//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MI 3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>
Commando Blanche-neige > Alexandra Baudelot
> L'Ordinaire > Manuel Joseph
> Canto di efesto > Lello Vocce
> Pôle de résidence
momentanée - Section n°6 > Mathieu Larnaudie
> Action ! > Christophe Fiat
> Le chanteur dans le dispositif électrique du rock > Christophe
Kihm
> FTP. épisode 1 > Daniel Foucard
> Songs of my life > Annabelle Maar
>Traitement localisé > Vanina Maestri
> Des filles comme ça > Alexandra Baudelot
> Trois poèmes russes > Youri Jivago
> Justification
par description/critique de l’idéologie
> Emmanuel Renault
> Eloge de Joe Dassin > Christophe Fiat
> In particolar > Charles
Berstein
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Commando
Blanche-neige
Alexandra Baudelot
Catherine Baÿ utilise le conte de
fée comme support de projection et d’identification de l’histoire
contemporaine et de ses mises en scène collectives. La Blanche-neige
de Catherine Baÿ est un être proliférant qui se démultiplie
à l’infini. Normal, Blanche-neige incarne tous les symptômes
des époques qu’elle traverse, et ne cesse donc de se transformer
au fur et à mesure des variations de l’Histoire. Blanche-neige
est un support de nos fantasmes d’identification, elle est une icône
qui garantit à nos désirs leur toute puissance. Blanche-neige
est un virus qui contamine notre société et donc un signifiant
totalitaire pour quête fétichiste.
Blanche-neige envahit tous les espaces de notre environnement quotidien.
Couloirs, ascenseurs, escaliers, jardin, forêt. Blanche-neige envahit
aussi les espaces virtuels. On peut voir Blanche-neige juste à
côté de soi, retransmise dans des téléviseurs
ou projetée plein écran sur les murs. Elle est belle Blanche-neige,
elle a la peau blanche bien sûr, elle porte une jupe jaune et un
corset bleu, elle a les cheveux noirs et un serre-tête rouge avec
un petit nœud dessus, tout ça en latex. Blanche-neige mange
des bananes, elle tire avec un flingue duquel ne sort jamais une balle,
sur de grandes feuilles en papier elle échafaude des plans d’attaques
car Blanche-neige entre en guerre, elle lit le Monde, elle travaille dans
une administration, fait du vélo d’appartement. Toutes ces
Blanches-neige cohabitent les unes avec les autres, juxtaposent les uns
à côté des autres ces fragments d’événements
de la vie quotidienne. Blanche-neige est un virus voué à
répéter indéfiniment sa mission. « Je suis
la répétition » nous dit Blanche-neige. Catherine
Baÿ, artiste installée à Paris et qui brasse allégrement
les frontières artistiques, fait de ce personnage reproductible
à l’infini un archétype de personnage contemporain.
Les gestes de ses Blanches-neige se répètent en boucle en
un mouvement automatisé, signe d’une aliénation galopante
que la prolifération du virus ne saurait arrêter. Le virus
? La modélisation des figures archétypales de notre société
transformées en objet de consommation au même titre qu’un
Coca-cola, Mac Donald et autre Nike. Le choix de Blanche neige n’est
pas neutre : elle est une star internationale. Catherine Baÿ peut
donc inoculer le virus d’Est en Ouest et du Nord au Sud et voir
au fur et à mesure de ses résidences dans des lieux de création
des Blanches-neige endosser les caractéristiques physiques locales.
Sa Blanche-neige est donc plus ambiguë qu’il n’y paraît
: derrière sa panoplie, ses fonctions normées et ses gestes
mécaniques, chacune d’entre elles imposent néanmoins
un style qui atteste la présence d’une personnalité
singulière. La face cachée du travail de Baÿ : plusieurs
semaines d’ateliers avec chacune des Blanche-neige avant de les
lancer dans l’arène mondialiste. Au-delà du modèle,
l’artiste s’intéresse donc plus à ce que le
travail artistique réalisé en amont peut laisser apparaître
de la nature propre à chacune de ces Blanches-neige. Le formatage
de ses personnages n’est donc pas une fin en soi mais une manière
d’évacuer les images qui participe à réduire
les possibilités d’identification et de construction de soi.
Blanche-neige porterait donc en elle son propre anti-virus. Un jour tombera
son masque en latex. Bienvenue dans le petit monde féerique de
l’art.
A suivre dans MI 3 les interventions de Blanche-neige.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
L’Ordinaire
Manuel Joseph
Martin / Tu n’es
pas Luther / Vitriol
Juste un peu de traviole
Arrose, c’est que de la fiotte
Jusqu’à noires elles flottent
Sirènes / Moins la peau de soie
Les crépues en robe du soir
Hypoxiques / Irisée, leur urine souille ma piscine
Avec un très léger mouvement de la tête / Cavalcade
Leurs cheveux une pelade
Un oreiller / Un silencieux / Ma poitrine trahie c’est
Mon pays / Mes cheveux une pommade
Angela est mal lotie / La mal blanchie
Elle tire des plans / sur l’apartheid
Le carabin dit : Maman / À partir de rien
Sait faire du bien
Maman / à partir du frein
Va faire du bien
Maman / a bon teint
Ô combien, ma maman / sait faire du bien
Javel, gouttières
Mouettes et fric
Écrasé sous X
Tu vitrioles, Malcom
L’Ordinaire
J’étais prête et texane
Dessous mes acacias
À humer / Douchez-vous les premiers
Tu peux arrêter de fumer dans la chambre /
S’il-te-plaît
Le bon grain contre les groins
Le sol viendra à manquer
À poing(t) nommé jusque ganté il soit / Au ciel
Un doigt
Tu restes ma Scarlett
Fourrières, javel, gouttières
Mouettes et fric
Triche au dessert / Une mise à l’index
Cabale / Meuglent les muses
L’Ordinaire / Des pneus et des nœuds
L’œil un cerne / Noir sous l’arête
Avais-tu besoin d’étrangler la mouette
Les reins surent rompre / huit debout
Gestalt couché / Rex ! / La gueule en sang
Petits fours, canapés / Ils mettent des tapis
Dessous les tessons
Vitriole / L’Ordinaire
Il regarda la vivante, la morte était jolie
Hey ! Nigga / On te rentrera dans le lard
Donnez-moi les soixante-quinze mille dollars
J’irai faire le kamikaze à Ibiza
La vivante était flétrie, la morte un coup-bas
Coup de filet dans la boîte de Jean-Luc Lahaye
Tout ça pour moins qu’une laie
Sépare-moi des foins qui végètent chez ces groins
Cent familles qu’assaillent des sagouins
On leur rentrera dans l’lard / Hey Nigga’s
Il regarda la vivante, la morte était jolie
Hey ! Nigga / Il est entré dans ton lard le dart
J’ai bouffé les soixante-quinze milles dollars
Kamikaze à Ibiza
La vivante était flétrie, la morte un coup-bas
Mon arène, une piscine / Mes saintes, type caucasien
Avec très léger déplacement de ma tête, d’un
rien
J’en tremble encore / Je les ai cuites à point
Type caucasien, BullShit and Spit / L’aryen
Vinasse de vitriol pour de futures mères bidasses
Vitriole / L’Ordinaire
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Canto di efesto
Lello Vocce
Efesto
-
Mazze magli martelli e chiodi e schidioni e catene manganelli bastoni
randelli fruste tutti i nomi
Della schiavitù qui di fronte a questo masso nudo come è
nuda la stella che brilla nudo come
Pianeta calvo come il monte cavo e la caverna scintillante d’illusioni
nudo com’è nuda la pelle
Quando la carezzo con sapienza di vecchio ma ora inchiodo e non mi chiedo
e non voglio risposte
Inchiodo l’albume chiaro del tuo uovo, lo pungo e lo apro fino al
cuore rosso al tuorlo che galleggia
Come un’idea, come un fuoco, inchiodo ogni lingua e poi cucio le
labbra contro ogni bestemmia
Inchiodo il dio proprio qui tra i tuoi occhi perché tu non possa
vederlo né dimenticarlo inchiodo
Al chiodo che conficco la mia mano che inchioda e poi prendo distanza
per mirare e conficco
Ancora fino in fondo fino al fegato di questa pietra fino alla sostanza
molle che la fa dura che
La fa scabra che la fa aspra mentre scorre polvere e non c’è
sangue ma solo polvere polvere
polvere
Coro
delle donne -
Sonora è l’eco sorda della mazza d’acciaio Efesto
Scintilla di fuoco rubato la nota di sangue che acceca
E’ figlio del tempo il tuo dolore Efesto fabbro ferraio
Oggi devi plasmare le membra battere l’incudine della
Vendetta e tu maschio incatenato che ci hai insegnato
Ad obbedire ora insegnalo a te stesso e a chi ti tortura.
Efesto
–
Il rinculo del colpo è come se squarciasse la coscienza del labirinto
che ci imprigiona
Tutti come questi lacci che ti soffocano il cuore e l’ingegno ti
stringo al collo il nodo
Scorsoio che ti sospenderà sull’abisso del giudizio sul vortice
vuoto che risucchia
Sulla scheggia di futuro che ti rimane acuminata come la tua ribellione
spietata riarsa
Dal vento che hai scatenato e se ti inchiodo a questa pietra è
solo perché tu non ti perda
Travolto dall’uragano di sogni che tu stesso hai innescato e ho
pietà di questa roccia che
Ferisco per ferirti che batto per batterti che scheggio per scheggiarti
del suo immobile patire
Ho pietà delle sue pieghe geologiche dei suoi cristalli della pelle
di pietra e scaglie che violo
Mentre conficco il bullone che t’incolla il collo al sasso con gli
occhi che guardano fissi
Il cielo lo spazio abitato dal dio dal nulla possente che già vibra
sconfitto a morte dalla tua
sconfitta
Coro
degli uomini –
L’esperienza del mondo sa di sale amaro Efesto
Ma tu batti e non pensare è vivere il compromesso
Che ci stende sulla schiena Efesto come i tuoi ferri
Stretti al collo incarcerato di chi inventò il carcere
Svolgi il tuo compito come tappeto rosso ai piedi
Del folle che da sé ha disegnato il sentiero per l’Ade
Efesto
–
Mi guardo le mani i polsi le braccia il loro movimento che lo immobilizza
che lo fa carne ed
Ossa e sangue che lo materia di materia e lo impasta al sasso ibernato
di questa folle rappresaglia
E scopro che l’assassinio fa il sesso duro alla vittima che muore
e al boia che certo non gli
Sopravvive ma io mi guardo le mani e inchiodo a questa pietra il mio cuore
sul suo con il
Cuneo di legno di faggio che mi trapassava la lingua ancora sporco di
saliva e di sogni io
Che ho il dio qui nei miei muscoli che batte e urla e conficca io che
ho il dio qui nella nuca
Che suggerisce soave ogni sofferenza e la legittima nel brodo sacro che
crea maschera e verità
Io sono Efesto io sono il boia senza odio che lo soccorra io sono il martello
di dio io sono verbo e
Nerbo duro come staffile di bue indurito io sono la pena e conosco solo
dolore io sono la ragione
Estrema della sorte la bugia dalle gambe corte io sono Efesto Re delle
corde ritorte dell’incudine
e
della morte
Coro
dei vecchi –
Tu certo non puoi sapere chi sei né chi eri né chi sarai
Efesto
Tu ora non hai più tempo per le parole ma solo gesti
Tu non sei degno Efesto di assumere tutta la colpa di dio
Sei solo un figlio del figlio del figlio una conseguenza
Sei una maschera vuota e ora uccidi tuo padre e taci
Inchiodalo e dimentica tu non hai padre ma solo un solo dio
Efesto
–
Sento il tellurico in me che si fa caos e urlo sento il nero della lava
che monta e si fa rossa all’
Aria il liquido che bolle e si ribella alla crosta questo tracimare d’emozioni
che dà l’ultima
Forza al braccio che impugna la mazza che colpo dopo colpo t’imprigiona
la stazza Prometeo
Mentre t’immolo al padrone del mio futuro mentre tu muori e io duro
mentre singhiozzi e
Tremi e io mi ritiro a guardarti finire e già danzano leggiadri
i figli del linciaggio ebbri di
Un nuovo amore di una nuova vita vedo il tuo ventre gonfiarsi e il fegato
esploderlo in pezzi
Vedo la forza colarti via a gocce lungo le cosce poi mi copro gli occhi
e ubbidisco alla forza
Invincibile dell’urlo che mi fa muto corifeo a che serve ora convocare
accanto a te ognuno di
Noi né ci sarà pietà se svelerai il segreto che farà
la nemesi del dio il potere nascosto che la
farà finita con l’ottusa Bestia che per mano mia ti spolpa
e se ne prende tutto il merito e tutta
la
colpa
Coro
dei bambini –
E’ bello vederti morire sentire che tremi Prometeo
E’ bello sapere che hai paura della nostra stessa paura
E’ bello il tuo corpo Prometeo scolpito sulla pietra
Giocheremo con le tue grida ci baloccheremo di sangue
Ne berremo a fiotti e poi ci ciberemo delle tue membra vive
E dopo la tua morte Prometeo ci ribelleremo. In nome tuo.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pôle de résidence momentanée
(extrait)
Mathieu Larnaudie
Section
n°6
La voix – Les architectes-programmateurs
Vous
n’êtes pas sans savoir qu’entre certains des
plus éminents théoriciens du jeu, qui confrontent
leurs points de vue au sein de cellules d’étude rattachées
aux principaux Pôles laboratoires de formation et de recherche,
un débat oppose encore les partisans d’une architecture
supposée formaliste aux tenants d’une architecture
prétendue programmatique. Pour les formalistes, le rôle
de l’architecte se limite à produire des espaces-formes
conceptuellement autonomes et plastiquement cohérents,
à l’intérieur desquels sont appliquées
et adaptées les règles d’occupation et de
circulation prédéfinies de manière indépendante
par l’administration d’un Pôle. Pour les
partisans d’une architecture programmatique, en revanche,
le rôle de l’architecte-programmateur consiste à
concevoir et à émettre des propositions spatiales
en adéquation avec les options de fonctionnement et
avec les modes de vie préalablement envisagés.
Etant pour notre part adeptes d’une pratique relevant de
la seconde de ces deux positions, nous avons établi notre
programme de restructuration conformément à nos
convictions, à un détail innovant près qui,
selon nous, a su faire la différence.
La structure architecturale des espaces qui constituent le Pôle
de résidence momentanée dont nous avons été
recrutés à prix d’or pour assurer la configuration
n’est pas une simple donnée contextuelle indépendante
du fonctionnement des règles en vigueur mais, au contraire,
nous irons jusqu’à dire qu’elle en détermine
l’existence première, qu’elle en accompagne
le projet de base et qu’elle en conditionne très
essentiellement le sens.
Le détail dont je parlais réside dans le fait que
nous ayons œuvré, dès le départ,
en étroite collaboration avec l’ensemble de l’administration,
afin de faire en sorte que le grand projet de restructuration
amorcé soit parfaitement coordonné avec la fonctionnalité
circulatoire ainsi qu’avec les objectifs assignés
à l’organisation spatio-structurelle. Le corpus
étudié des résultats d’expériences
menées dans d’autres zones tests, dans certains centres
de formation et dans certains secteurs d’activités,
ainsi que les concertations entre actionnaires, dirigeants, acteurs
et techniciens-programmateurs en préalable à l’émission
de notre projet commun de restructuration, nous avaient en effet
laissé entrevoir qu’un basculement des planifications
faisant remonter les options formelles, matérielles
et architecturales au même stade que les définitions
administratives, en transformant ainsi les rapports espaces-règles
qui régissent la plupart des Pôles de la Confédération,
nous permettrait de partir avec un avantage certain, un temps
d’avance pourrait-on dire, sur ces derniers. Nous avons,
par cette décision, véritablement bouleversé
les méthodes de travail en vigueur jusqu’à
nous en co-établissant le programme spatio-matériel.
Cette coopération, en installant la possibilité
de proposer une configuration mêlant intrinsèquement
un mode de vie, un ensemble de règles auxquelles participer,
des espaces d’habitation qui s’y réfèrent,
des formes d’activités qui s’y rattachent et
des cadres environnementaux adéquats, a jeté les
bases réelles des dynamiques ultérieures. A partir
d’un axiome décisif très simple, tous
les secteurs du jeu sont concernés simultanément,
nous avons su orienter la réussite de l’audacieux
plan de restructuration qui a fait, à l’heure actuelle,
de notre Pôle l’une des zones les plus compétitives
et les plus attractives de toute la Confédération.
L’architecte-programmateur propose une structure spatiale
capable d’organiser le Pôle programmé
en fonction des potentialités circulatoires, résidentielles
et législatives envisagées. Il est également
chargé, dès le début du processus, d’assurer-superviser
la gestion des facteurs matériels, tant au niveau
du choix des sites et unités architecturales existantes
ou à inventer, en fonction desquels sont nouées
et distribuées les intensités polaires, qu’au
niveau de l’identité visuelle à mettre en
place ou qu’à celui de l’acheminement des matériaux.
En ce qui concerne notre travail, l’idée-clef de
la res-tructuration a donc été la suivante : co-établir
le programme spatial sur la base méthodologique opératoire
d’un dialogue et d’une évaluation impliquant
dans le même temps d’action les investisseurs, les
techniciens, les dirigeants, l’actionnariat, les architectes-programmateurs,
les résidents expérimentaux, les instances législatives
et administratives, pour permettre ainsi de définir simultanément
toutes les contraintes, toutes les configurations territoriales,
les règles d’habitation, les modalités d’occupation
des surfaces, le balisage des possibilités de circulation
des corps administrés, les conditions du confort des résidents,
le matériel modulable correspondant aux options de paysage-contrôle
et, enfin, les principaux axiomes-mots d’ordre référentiels
conditionnant autant le mode de vie des résidents que les
aspirations des migrateurs candidats à l’accès
à notre Pôle de résidence momentanée.
Cette simultanéité initiale, réactualisée
depuis à chaque avant-saison, nous fournit un modèle
de concertation-action dont la pertinence n’a, pour l’heure
et nous souhaitons que cela dure, jamais été prise
à défaut et s’est jusqu’à présent
toujours trouvée vérifiée.
Cependant, si la coïncidence temporelle des choix déterminant
les espaces, les contraintes et les règles nous était
apparue comme nécessaire, en tant que vecteur de sens et
qu’agent d’organisation, dans l’optique de la
restructuration dont nous avions la charge, elle n’aurait
su déployer son efficacité maximale en restant confinée
dans les programmes établis par concertation entre les
seules instances décisionnaires précédemment
détaillées. Pour prendre sa vraie dimension, il
fallait surtout qu’une telle mesure innovante fut d’emblée
transmise et soumise à l’appréciation
des acteurs susceptibles de faire fonc-tionner le Pôle restructuré
au-delà de son simple stade expérimental.
C’est pourquoi elle fut accompagnée par une campagne
de communication d’une absolue transparence, réalisée
auprès des résidents actuels et potentiels ainsi
qu’auprès des actionnaires-visiteurs, visant à
stimuler les investissements et à souligner les multiples
formes de l’attraction exercée par la zone concernée.
Certes, nous n’avons principalement fait là que reproduire
un axiome déjà formulé chez certains de nos
concurrents, et qui fut initialement conçu par le Département
de propagation des informations intérieures-extérieures
d’un Pôle de conception et d’expérimentation
des énoncés à buts persuasifs et performatifs
: Faire sa-voir pour faire aimer, faire connaître pour
faire envie, transparence = confiance = attirance. Certes.
Mais la parfaite complémentarité de cette
méthode communicationnelle et informationnelle, quand bien
même nous n’avions ni le monopole ni la paternité
de celle-ci, avec le programme mis en place par nos soins, nous
assura dès la première avant-saison un afflux de
résidents et un nombre de demandes de prise de participation
qui nous permirent de tutoyer dès l’exercice suivant
les Pôles les plus compétitifs de la Confédération.
L’un des axiomes-mots d’ordre couramment utilisé
et répété parmi les règles régissant
le mode de vie en vigueur sur ce Pôle stipule : il n’y
a que les bons souvenirs qui comptent. Sans vouloir y déroger,
nous nous voyons pourtant contraints de vous rappeler que certains
mauvais esprits avaient trouvé bon de railler quelque peu
nos administrateurs à l’époque de notre transfert,
le plus gros, il est vrai, de l’histoire de ce Pôle,
en arguant que nos qualités, aussi indéniables et
reconnues soient-elles, ne méritaient cependant pas un
investissement aussi important. Eh bien écoutez, d’après
les renseignements que je tiens de source sure au sujet des rapports
d’activités, des bilans et des résultats sanctionnant
la saison qui vient de s’achever, je crois pouvoir affirmer
que la qualité de notre performance fera, lors de l’annonce
prochaine des résultats, taire une bonne fois pour toutes
nos nombreux détracteurs.
Notamment par notre action décisive sur le choix et
la distribution du matériel, sur la mise en place
des divers balisages de sécurité, des grilles d’orientation,
d’une signalétique de couleurs vives ergonomique
et immédiatement identifiable, de parcelles électrifiées,
d’un système de surveillance électronique
redoublé ou relayé par un dispositif permanent de
caméras braquées sur les espaces d’habitation,
de barrières fictives conditionnées par la structuration
des lieux en vue de déterminer la direction et l’amplitude
des mouvements, de ce qu’il faut d’espaces verts pour
dissoudre, dans la constitution d’un paysage suscitant un
taux de bien-être maximal, les risques éventuels
de visibilité excessive des rouages organisateurs pouvant
générer une amplification de l’intensité
anxiogène produite par l’environnement, ainsi que,
comme cela en découlait, par notre vigilance de tous les
instants, vouée à perpétuellement prévoir,
modifier et adapter le matériel d’usage et les structures
spatiales pour les accorder aux doléances formulées
par les administrés, nous avons, à ce qu’il
nous semble amplement démontré le caractère
judicieux et légitime du prix de notre transfert.
Tel que nous l’avons redéfini, le rôle de l’architecte-programmateur
précède et anticipe l’évolution de
l’ensemble de l’entreprise : les choix, décisions,
options, modélisations et configurations déterminant
l’ensemble des espaces de circulation et des surfaces d’habitation
attribuables sont à l’origine, de l’aveu même
de nos équipes dirigeantes, du succès polaire global
que nous avons aujourd’hui le plaisir de voir se profiler.
L’annonce prochaine des résultats de notre Pôle
pour-rit, ainsi, valider nos méthodes de travail comme
étant les mieux adaptées aux dispositions actuelles
du jeu. Ce qui signifiera sans doute également, et
inévitablement devrait-on dire, l’adoption rapide
de méthodes similaires par la majorité des Pôles
concurrents, qui ne voudront pas continuer à nous laisser
littéralement mener la danse sans réagir. Nous pensons
avoir fait figure de pionniers en matière de restructuration,
et nous voulons croire que ce statut nous assure, aujourd’hui
encore, un avantage certain sur tous nos concurrents, celui de
l’expérience. Avantage qu’il nous
appartient désormais de faire reconnaître et fructifier,
en nous appuyant sur lui pour valoriser et singulariser les futurs
programmes qui seront mis en place.
Dès la prochaine avant-saison, un nombre conséquent
de zones majeures de la Confédération seront profondément
restructurées à leur tour, sur des modèles
techno-stratégiques avoisinant le nôtre. Nous avons
appris d’ailleurs qu’un certain nombre des résidents
qui avaient participé à notre belle aventure ces
quatre dernières années, avant de se replacer sur
le marché des migrations après avoir honoré
leurs contrats jusqu’au bout, avaient été
fort logiquement recrutés en tant qu’espions-témoins
afin d’apporter leur contribution à des travaux de
restructuration prévus. Nous nous y attendions bien sûr,
car cela fait partie du jeu. Comme dit notre président-directeur,
si l’on n’en ac-cepte pas les règles, on
ne joue pas à ce jeu, voilà tout, n’est-ce
pas ? Il est par conséquent tout à fait normal,
et sain, que l’expérience partagée
avec nous et acquise à notre contact circule désormais
aux quatre coins de la Confédération, au gré
des nouveaux contrats signés par les migrateurs porteurs
d’une telle expérience, d’un tel savoir-faire
et d’un tel capital stratégique.
Nous savons donc, désormais, que la pérennisation
de notre succès dépend de notre faculté à
intégrer la nouvelle donne, à rebondir
en stimulant de nouvelles zones d’intensité
et en mettant au point de nouvelles configurations spatio-matérielles
dont la nouveauté, précisément, dynamisera
l’efficacité attractive. Notre programme à
venir est d’ores et déjà prêt, cohérent,
tracé, modélisé, testé sur simulateur.
Nous sommes parés, armés, nous sommes en pleine
possession de nos moyens, nous sommes totalement conscients
des modifications à apporter, nous sommes totalement
satisfaits des propositions qui ont été faites en
vue de ces modifications, et nous pouvons dès aujourd’hui
vous garantir la continuité de notre réussite et
vous inciter à maintenir la confiance fidèle que
vous avez pu, depuis maintenant quatre saisons, nous témoigner.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Action !
Christophe Fiat
(Disque vinyl, CNEAI/POINT ÉPHÉMÈRE,
2005, Paris)
LA
BANDE ORIGINALE D’UN FILM D’AVENTURE
La jeune fille de 19 ans
Qui prit pied sur la plage
Etait Jane Porter.
Jane Porter
était d’une beauté éclatante.
Jane Porter avait des yeux bleus-gris
Et ses longs cheveux dénoués
Tombaient jusqu’à sa taille.
Elle portait un casque colonial blanc
Et un corsage de taffetas blanc.
Jane Porter
Avait vécu une vie de garçon manqué
A cause de son père qu’elle suivait
A travers le monde
Dans ses expéditions scientifiques
Alors Jane Porter
S’enfonça dans la jungle
A la recherche de fruits
Et tomba nez à nez avec
Un grand singe
Qui se saisit d’elle
Et l’emporta dans un but sexuel.
LA BANDE
ORIGINALE D’UN FILM DE SCIENCE
FICTION
Devant lui,
dans la chaleur de midi
miroitait une forme vague.
Il marchait longtemps
Dans la chaleur de midi
Et disait :
« Au point où nous en sommes »
Puis il ajoutait :
« Il se peut que ce soit une diversion ».
Puis il titubait
Dans la chaleur de midi
en répétant :
« Est-ce que c’est un jeu ?
Ou est-ce qu’on ne joue pas ?
Alors, il s’est mis à hurler :
« est-ce que vous me reconnaissez ? »
Mais la forme vague qui miroitait
Dans la chaleur de midi
s’est évanouie.
LA BANDE ORIGINALE D’UN FILM SUR LES SUPERHÉROS
At this time,
Batman is in gotham city
Tomorrow, batman will be far from here
Tomorrow, batman will leave gotham city
In his batmobile.
The sky has the color of a television screen,
Batman !
Until that time, today
It is very hot
Under the light of the batlogo
That illuminates
the night
Of the town of gotham city
The sky has the color of a television screen,
Batman !
LA BANDE
ORIGINALE D’UN FILM D’HORREUR
Coney Island
N’est pas très sûr la nuit
Parce que
Coney Island
Est une station balnéaire sinistre
Avec son parc d’attraction
Qui attirent les familles américaines
Les majestueuses et terrifiantes
montagnes russes
La grande roue sur Surf Avenue
Le train fantôme
Et le Coney Island Circus Sideshow
Avec ses avaleurs de sabre
Et ses charmeurs de serpent
Ses jongleurs
Et ses monstres.
De l’autre côté de Coney Island,
Il y a Brighton Beach
Avec ses vieux russes sur les bancs
Qui regardent la mer avec horreur.
LA BANDE ORIGINALE D’UN FILM D’ESPIONNAGE
C’est l’histoire
D’un agent spécial
Qui écoute ses instructions
Sur une bande magnétique.
Alors la bande magnétique
S’autodétruit toujours
A la fin des instructions.
La séquence de l’écoute
Des instructions
Par l’agent spécial
Se déroule
Toujours au cœur d’une ville
Dans des endroits
Calmes et peu fréquentés.
Ces endroits
Sont un bateau au milieu d’un lac
Ou une voiture garée dans une rue
Ou un cinéma ou une patinoire
Ou une cabine de photomaton
Ou un studios d’enregistrement.
La voix qui dit les instructions
Sur la bande magnétique
Est monocorde.
Elle finit toujours en disant :
« Bonne chance, Jim »
Alors l’agent spécial
Part en mission.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le chanteur dans le dispositif électrique
du rock
Christophe Kihm
(Extrait de la conférence «Amplification,
quelques dispositifs sonores», donnée aux à l’École
des Beaux Arts d’Aix en Provence en 2004)
Les musiques dites populaires ne jouissent pas toutes d’une même
assise esthétique ou sociale, ne partageant pas les mêmes
conventions, les mêmes techniques, la même histoire. Dans
beaucoup d’entre elles cependant, la place tenue par le chanteur
est hautement structurante : dans le rock, la variété ou
encore le rap, le chanteur est une plaque sensible à partir de
laquelle se déterminent en partie la nature des musiques et de
leur réception. Pour le rock, spécifiquement, elle aide
à comprendre pourquoi une musique disposant d’un répertoire
et d’interprètes (les morceaux et les chansons – qu’ils
soient ou non originaux – que l’on compose, que l’on
reprend, que l’on rejoue), se donne exclusivement à entendre
ou à percevoir comme une musique de l’authentique et du vécu.
Incarnation
Le chanteur de rock, et ce sur un mode presque caricatural, est le produit
d’une éthique de l’incarnation. Elvis Presley, par
exemple, qui en est une figure emblématique, réalise de
manière idéale ce programme : ni compositeur, ni même
parolier, il incarne la musique rock : ses vêtements, son attitude,
ses rictus, sa coiffure, son déhanchement et bien sûr sa
voix – soit un corps, ses organes, ses mouvements et ses artefacts
– constituent un bloc par lequel la musique signifie. Presley n’est
pas l’interprète, au sens musical (et non théâtral)
du terme, d’une partition, mais le prophète d’une musique
synonyme de révolte, de colère, de débauche.
Ce corps, électrique et amplifié, qui happe tout (jusqu’à
la voix, qui n’en est qu’une composante parmi d’autres),
semble être celui que partagent tous les chanteurs de rock, dans
la mesure où chacun d’entre eux rend possible l’avènement
de l’authenticité d’un être par le déni
de l’interprétation d’un texte. Dans le chanteur de
rock s’opère ainsi une transcendance. Il est l’égal
du génie romantique ou du poète, figures auxquelles son
statut doit beaucoup, à une restriction près : chez chacun
d’entre eux le «je» (et tout ce qui participe à
son expression, en particulier la voix) est bien l’instrument d’une
toute puissance, mais elle est celle, spirituelle, de l’inspiration
chez l’un, et celle, électrique, de l’incarnation chez
l’autre. Il faut donc envisager le chanteur de rock comme traversé
par la foudre, son corps électrisé, sinon électrifié,
sa voix et ses sentiments amplifiés (ce qui explique le régime
souvent colérique de son chant), ses gestes pétrifiés
ou au contraire désarticulés (la foudre contre la décharge,
Alan Vega contre Iggy Pop).
Deux conditions nécessaires permettent au chanteur de rock de devenir
l’opérateur de cette transcendance. La première pose
l’identité de la personne et de la musique. Le chanteur de
rock est le rock. Cette identité ou identification univoque du
chanteur au chanté (les deux sont uniques, originaux) libère
conjointement une expressivité et un lyrisme absolument débridés.
Le chanteur rock fait corps avec sa musique, se situant à
l’intérieur, sans détachement aucun : il est censé
y exprimer les sentiments qu’il éprouve, à l’exact
inverse du chanteur d’opéra qui prête sa voix à
une partition. La qualité de son jeu ne peut donc être questionnée,
bien au contraire, puisque l’exigence d’incarnation s’accompagne
d’une éthique de la sincérité (son jeu, c’est
lui et il est bon si il est lui-même). C’est ici que la seconde
condition prend effet : elle concerne l’identité ou l’identification
de la personne (l’individu interprète) au personnage qu’il
incarne (le chanteur de rock). Celle-ci a pour conséquence immédiate
de confondre le jugement critique concernant la prestation du musicien
avec un jugement moral ayant pour objet l’exemplarité de
son comportement.
La confusion entretenue entre personne et personnage est l’un des
caractères premiers du rock. Elle est effective à partir
du moment où ses acteurs vivent réellement leur existence
de personnages à travers la musique et au-delà d’elle,
c’est-à-dire lorsque le rock devient le vecteur d’une
fiction collective, d’une réalité parallèle
offrant un tremplin efficace à la représentation et à
l’invention de soi (cela concerne alors toute une communauté,
qui regroupe aussi bien les musiciens que leur public).
Ce jeu comporte sa part de danger, car la fusion totale de la personne
et du personnage ne va pas sans risque (de mort, éventuellement,
comme pour Jim Morrison, par exemple), et il y a cynisme ou mépris
à exploiter la fiction collective en maintenant ceux que l’on
y implique dans l’ignorance de ses règles (Malcolm McLaren).
Il développe également un tragique relatif à la difficulté
de briser ses liens avec la fiction collective, ce qui revient, au fond,
pour le rocker, à une impossibilité de contredire les lois
du spectacle, sinon au prix d’une disparition ou d’un désaveu
(toute la problématique de Curt Cobain est dans l’irrésolution
de ce paradoxe entre authenticité et spectacle, voir à ce
propos son journal).
En quoi l’éthique de l’incarnation n’empêche
pas le rocker d’être un interprète, mais le contraint
à rester celui de son propre rôle, jusqu’à accepter
la nature sacrificielle de sa mission. Enfermé dans son personnage
– sa voix, son apparence, son discours, son répertoire corsetés
par un archétype, à l’inverse du chanteur interprète,
qui change de peau et libère sa voix des pressions du personnage
pour voyager dans différents corps et registres.
Si, chez le chanteur de rock, se réalise pleinement un continuum
corps-musique, c’est également parce que la musique rock
elle-même est assimilable à un corps. De manière anecdotique,
elle est ainsi sujette à auscultations multiples ; ses spécialistes
(journalistes, historiens et critiques) diagnostiquent continuellement
sa bonne ou mauvaise santé. Mais, plus troublant dans ce jeu de
miroirs, les questions liées à sa vie et à sa mort
traversent de part en part son histoire, au point de demeurer aujourd’hui
encore au cœur des débats. La date la plus communément
accordée à ce terme est le départ d’Elvis Presley
à l’armée en 1958 (clôture de la période
Sun, début de la période RCA) ; certains l’anticipent
même et vont jusqu’à prétendre que le rock est
mort là où d’autres le font naître, avec les
premiers disques Sun du chanteur Presley. À l’inverse, Presley
lui-même n’est jamais vraiment mort, à la fois réincarné
par de multiples sosies et vu vivant par des centaines de témoins…
Tout et son inverse est ici admis, ce qui entraîne le déplacement
de la question : il ne s’agit plus tant de savoir si le rock est
mort ou vivant, que de comprendre pourquoi le rock doit absolument mourir
pour être en vie. Ce qui, une fois encore, nous renvoie à
l’éthique de l’incarnation : l’assimilation globale
d’une musique à une personne selon une relation métonymique
(tout chanteur ou musicien de rock peut devenir le rock en son entier),
rend efficace ce paradoxe selon lequel l’individu par qui naît
ou renaît le rock est aussi celui par lequel il périra. À
l’instar de Cronos dévorant sa progéniture pour assurer
sa survie, il semble bien que le rock ne puisse perdurer (symboliquement)
qu’en sacrifiant ceux qui l’incarnent. Cette histoire sans
fin constitue la sève de toute une mythologie, mais aussi le ferment
d’une morale : on ne pleure à ce jeu qu’une pureté,
un âge d’or qui sans cesse se dérobe, on n’y
gagne parallèlement que l’idéalisation absolue de
la musique et de ses personnages fétiches.
L’éthique du rock est entièrement contrainte par l’incarnation.
L’ethos du rock – les comportements et rites qu’il génère
– est coextensif au rock lui-même, puisqu’il est admis
ici que le mode de vie et la musique sont inséparables.
Il reste bien évidemment possible et peut-être même
nécessaire, à l’intérieur de ce cadre, d’inventer
des manières de chanter : un registre vocal, une prosodie, une
façon de lier les mots, de marquer des accentuations toniques,
des accélérations rythmiques, des décrochages mélodiques,
mais aussi et surtout une sonorisation de la voix, peuvent aider à
y parvenir.
Le chanteur profane
Selon les critères retenus par les exemples mentionnés ci-dessus
Mike Patton, lui, ne chante plus, ne se situant plus sur un axe dont les
termes seraient définis par une forme de lyrisme ou d’expression
de soi (apaisée ou violente).
Lee prisme lyrique du rock, Mike Patton pourtant, a pu l’éprouver
pleinement lorsqu’il était encore membre du groupe Faith
No More et qu’il se livrait sur scène à toutes sortes
d’outrages au bon goût.
La musique de Patton, le travail de sa voix, son chant, ont pour référent
le « métal », qui est une des formes les plus extrêmes
du rock – dans ses dimensions sonore, rythmique et mélodique.
Musique massive, de peu de fioritures, le métal pourrait être
considéré, à l’instar du « hardcore »,
comme une sorte d’aboutissement du programme originel du rock, le
« toujours plus vite, toujours plus fort ».
Dans l’exercice du chant qu’il pratique avec Faith No More,
dont il fut le second chanteur, on perçoit cependant une multiplicité
presque problématique chez Patton, qui prend la forme d’un
jeu dont l’on comprend d’autant plus facilement les règles
si l’on écoute ses prestations vocales au sein de sa première
formation, Mr. Bungle. Là, dans un groupe dont la musique apparaît
viscéralement liée aux canons musicaux et sonores du heavy
métal, mais dont le registre déborde toutes les formes de
rock réunies (empruntant parallèlement aux musiques de cirque,
de film, de jazz), Patton lamine avec une jubilation non dissimulée
le costume du chanteur de rock. Chant sans parole, sans signifié,
pure intensité, chant parodique, voix suraiguë, féminine,
geignarde, enfantine, usée, borborygmes, bruits, aboiements, caquètements,
rires, toussotements, frayeurs, souffles…
Patton atomise la posture du chanteur de rock en éliminant toute
ambiguïté entre lui, le vécu et le chanté. Sa
manière de faire laisse entendre l’existence d’un modèle
(un objet) par rapport auquel il ferait œuvre de reproduction. La
prolifération des voix et des registres s’accompagne de la
création de personnages grotesques : de la jeune ingénue
à la brute épaisse, du chanteur de charme pathétique
au hurleur psychopathe, de la vieille femme à son chien. Nous sommes
plongés dans un univers burlesque, la musique elle-même jouant
sur des décélérations et accélérations
abruptes, l’élasticité et la plasticité qui
caractérisent les personnages, les récits et les corps de
ce genre muet réapparaissant ici par une porte dérobée
: la voix.
Ce sont à la suite toutes les conventions du rock qui sont remises
en jeu : sa vitesse, son montage dramaturgique… dimensions que l’on
retrouve, intactes, dans l’une des autres formations au sein desquelles
chante Patton, Fantômas, qui s’applique quant à elle
à fragmenter le métal, et aussi à rejouer des formes
de musique dans le métal (deuxième album essentiellement
consacré à des reprises de musiques de films où Patton
assume pleinement un statut d’interprète : il « joue
» avec sa voix des mélodies avec ou sans paroles. Plus que
de reprises, il s’agit en réalité de transcriptions
de musiques dans le vocabulaire du métal).
Patton n’est certainement pas un personnage type du rock, idiot
au lyrisme inversé tel Iggy Pop, ou champion du sentiment et de
l’expressivité à la Bono : il les est tous, sinon
à la fois, du moins à la suite. Multipliant les voix, il
rompt ainsi toute relation avec les formes rocks de l’identité,
mais structurant sa musique autour de la voix et des formes du rock, il
travaille ce dernier de l’intérieur – ce qui fait probablement
la différence entre ce qu’il met en place et les expériences
de déstructuration menées au cours des années 70,
que ce soit autour de Zappa et des Mothers of Invention ou de Material.
Patton ne se situe pas dans un déplacement ou une lecture critique,
ironique ou savante de la musique.
Il met à mal certaines conventions musicales du rock, ce qui implique
enfin de briser certaines figures ou idoles. N’oublions pas un point
biographique important, cet ex-chanteur de Faith No More fut un traître
à la cause de l’authenticité et de l’incarnation
presque malgré lui : il rencontra la notoriété en
tant que chanteur remplaçant ou doublure d’un autre qui avait
été limogé par son propre groupe. Or, le remplacement
d’un membre par un autre, dans un groupe, est toujours vécu
comme un drame : celui d’un chanteur est rarissime, pour une raison
très simple : il est rendu improbable par l’aspect incarné
de son chant (le chanteur est ce qu’il chante, il vit ce qu’il
dit, voir à ce propos la succession de Bon Scott dans AC/DC par
un imitateur moins sexy mais dont la voix faisait illusion : Brian Johnson).
D’entrée de jeu, Patton a été propulsé
sur la scène du métal comme interprète d’un
autre et, refusant de l’imiter, a rompu l’unité corps-musique
qui caractérisait la relation du chanteur au groupe. On ne saurait
s’étonner, dès lors, que son chant, les traitements
appliqués à sa voix et son registre technique, aient fait
voler en éclats cette transcendance. Cela ne faisait que poursuivre
une aventure à la fois biographique et musicale. Tout le mérite
de Patton est d’avoir su lui donner des formes riches, en dehors
de l’imitation et de la caricature. Prenant le problème à
revers, là où sa voix se devait d’être organique,
se comportant à l’égal d’un sampler, machine
de reproduction du son qui aurait mis en mémoire une variété
et un nombre incalculable de formes d’expressions, il devient bouche-machine,
corps sans organe, d’où s’échappent des sons
n’offrant plus aucune prise au phénomène psychologique
de l’identification ou au lyrisme.
Restait encore un tabou à lever, celui de l’authenticité
du chanteur, ferment de l’unité fusionnelle du groupe. Le
point de départ formel et symbolique de l’expérience
de Patton comme chanteur de rechange, puis chanteur multigroupes et multifonctions,
se détache irrémédiablement de ce plan, mais également
de la dimension collective essentielle qu’il recouvre.
Quand bien même elles conserveraient les logiques de contamination
formelle ou de perméabilité des techniques qui fondent le
rock, accélérant même leurs vitesses jusqu’à
les rendre folles, quand bien même elles auraient influencé
certaines pratiques du rock (le Patton de Faith No More est une référence
pour tous les chanteurs de néo-métal), les propositions
de Patton avancent donc sur une frange sensible. Et le chanteur, qui fait
figure de franc-tireur héroïque pour certains, est déjà
considéré depuis longtemps comme un renégat par d’autres.
Pourtant, les expériences qu’il conduit depuis maintenant
plus de dix ans, ne rejouent fondamentalement le rock à travers
la re-visitation de ses mythes et de ses formes, qu’à partir
du moment où elles ne quittent pas ses cadres. Car il en est ainsi
: le rock n’a pas de dehors, il n’est pas esthétique
en ce sens, il ne dialectise pas le rock avec le non-rock. Si Patton pose
donc problème, c’est parce que la violence qu’il pratique
à l’égard de la structure chanteur-chanté suffit
à briser l’essentiel de la croyance et du lien qui lie le
corps du chanteur à la musique. Et ce lien est sacré, puisqu’il
pose la nature sacrificielle de l’activité du chanteur comme
essentielle. En brisant ce lien, Patton ne fait que promouvoir la nature,
quant à elle profane, de son chant.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FTP. épisode 1
Daniel Foucard
In
put : Cette check list est intraduisible donc inerte [ la translation
est le seul principe économique viable d’un texte ]. Le code
hexagonal est sa loi car c’est un code dominant. Deux des trois
personnes qui vont s’y exprimer + moi & Paul + pratiquent cette
langue comme lien social. La troisième + W + se plie à l’usage.
Dire que les ouvrages que nous avons publiés ont été
écrits à trois voix ou trois mains est beaucoup dire et
qu’importe que ceux qui nous connaissent prennent Paul & W pour
des fictions greffées, ils sont mes locuteurs ou c’est moi
qui suis le leur + pour les fautes de style, les coquilles, les approximations
du langage, les traits manquants, se rapporter à ce que nous avons
publié, à ce que nous voulions déranger, à
ce qu’on vient de dire, à ce qui va suivre :
Nous
avons en commun + moi & Paul & W + une certaine circonspection
devant la littérature, un goût pour les arguties en vrac,
une quasi admiration pour les systèmes flous mais une addiction
forcée au devoir de communication. Nos discordes sont fréquentes,
nos accords vagues, ils seront livrés et compactés en vertu
des protocoles d’expédition commerciale. Qui nous aime nous
suive ou les suive + car leur ressembler m’ennuie déjà.
Paul commence : La littérature est un mythe, seule la lecture est
une réalité. Un opus fermé, livre ou fichier, nourrit
le mythe. Le même opus ouvert nourrit la réalité.
L’écriture est la médiation entre ces quatre pôles
: ouvert / fermé / mythe / réalité.
Paul est un branleur, il le sait, il en rajoute.
W renchérit : la littérature est d’abord un système
sans économie. Ses motifs, sa syntaxe, son esthétique forment
un système autonome et improductif. Sa lecture est l’unique
valeur ajoutée.
W est un imitateur, il le sait, il s’en défend.
Je suis encore, pour ma part, déformé par cette faute d’orthographe
trouvée dans un devoir d’école que rendis mon frère
aîné : l’ittérature [ annonciatrice
de son passage au credo lettriste et porteuse saine d’une incompatibilité
]…..moyennant quoi je suis incapable de parler sérieusement,
c’est à dire sans cette apostrophe, de littérature
ou de livre ou de lecture avec eux deux.
Paul s’en prend maintenant à l’érudition : le
savoir est la greffe illusoire des littératures. Une accumulation
de livres fermés impose le respect, le labeur, l’inertie.
Le savoir bâclé tente lui l’hétéronomie,
comme l’indigence assumée ou l’axiomatique de mes deux
+ ils ont en commun avec la lecture seule d’être à
la portée de quiconque est ennemi de l’exhaustivité
et partisan d’un stockage fluide + Paul, par exemple, est un lecteur
pressé. Il ne lit que 20 à 30 % de chaque livre, chaque
fichier, chaque notice, chaque rapport. Cette lecture incomplète
abandonnant le but au profit du sens accidentel dévoile mieux le
brouillage littéraire qu’une lecture complète. Elle
isole donc réifie, sépare les fibres, brade l’anecdotique,
élude donc accélère, se comportant en filtre économique.
Toujours synthétique et copieur, W renchérit : si l’économie
réelle révélait mieux les systèmes qu’elle
parvient à nous voiler, on se passerait volontiers de réclamer
à la littérature les siens.
Comprendre autant que possible les notions qu’utilise
Paul dans sa défense d’une sélection par la lecture
me prend environ dix minutes chaque. C’est trop. C’est pas
assez pour W qui prend l’ultra complexité pour le brouillage
le plus efficace de l’inertie. Nous avancerons donc comme vous à
trois vitesses différentes. L’un ira trop vite + l’autre
pas assez + qui sera au milieu ?
Episodes suivants :
# 2 : STOCK. Camisole chimique. Hybridation. Cyborg. Buch.
# 3 : BRADERIE.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Songs of my life
Annabelle Maar
--------------------------------------------------------------------------------
1 PJ Harvey, Angelene, Album “Is this desire ?”, 1998
2 Le Tigre , Hot Topic, Album “Self Titled”, 1999
3 Typical girls, Album “Cut”, The Split, 1979
4 Siouxsie and the Banshees, Christine, Album “Kaleidoscope”,
1980
5 PJ Harvey A perfect day Elise , Album “Is this desire ?”,
1998
--------------------------------------------------------------------------------
(extrait)
Martha se couvre d’un pull manches chauve-souris à la teinte
rose pâle. Martha prend le large. Elle descend dans la rue juste
en bas de chez elle. Martha a la fibre optique ravageuse. Le tympan accordé
silence qui ramène la tonitruance des rues aux décibels
absents. Les voix hurlent autour de Martha sans atteindre son système
auditif. Les voix se répercutent depuis un bail, depuis sa naissance,
dans les caisses de résonance du corps de sourde et de muette de
Martha.
Martha a le regard plongé mémoire côté histoires
qui furent et ne reviendront plus. Versions désempilées,
détachées distinctement l’une de l’autre. Versions
perfections, juste ce qu’il faut pour abréger le cortège
insipide qui coule à droite et à gauche du corps de Martha.
Martha est en quête d’un seul mouvement. Martha est en quête
de jouissance permanente. Martha est un corps d’enfant marqué
par la jouissance violée. Martha croit que pour effacer le viol
il faut le recouvrir d’une infinité de jouissances. C’est
le pull rose pâle à manches chauve-souris de Martha qui nous
annonce que Martha sera bientôt l’héroïne d’un
mélo et qu’il s’agit de raconter comment le pull rose
pâle annonce que Martha va devenir l’héroïne de
ce mélo.
Nous pensons que le pull rose pâle de Martha décide des directives
que le regard va désormais suivre chevillé corps à
corps au corps de Martha et que son pull rose à manches chauve-souris
va nous amener à plonger dans une histoire calibre frémissant.
Nous pensons que le pull rose de Martha si innocemment présent
annonce l’histoire d’un amour incroyable. Grâce au pull
rose pâle à manches chauve-souris de Martha, nous sentons
déjà venir cette histoire. Nous nous reconnaissons dans
son pull rose à la fibre laineuse car il est le miroir de tous
nos vêtements famille du pull rose pâle de Martha.
Ce matin Martha à la tête vide alors Martha pense que le
rose pâle compensera la déficience de l’enfance qui
ce matin a pris possession de sa tête. Nous avons raison de croire
que son pull rose pâle peut convaincre la nuée de badauds
qu’elle est en passe de devenir une héroïne de roman.
Tous dans cette rue y croit. Pourtant Martha ne fait rien pour cela. Ce
rien à y regarder de plus prés est pourtant sous tension
maximale. Les badauds connaissent Martha qui chaque matin descend dans
la rue juste en bas de chez elle. Depuis que les badauds observent Martha
chaque matin dans la rue juste en bas de chez elle, ils attendent l’avènement
de ce rien. Chaque jour les badauds espèrent du coin de l’œil.
Martha a chaud dans son pull rose pâle. Martha n’est pas sous
influence. Elle ne fait rien pour satisfaire le badaud qui voudrait bien
voir sous ses yeux éclater l’histoire de Martha. L’histoire
de Martha n’éclatera jamais au grand jour. Elle ne se racontera
qu’entre quatre murs.
1- L'amour pour du fric est mon péché. N'importe quel homme
appelle et je le laisse entrer. Rose est ma couleur et Blanche jolie bouche,
et Vert mes yeux Je vois des hommes aller et venir. Mais il n'y en aura
qu'un qui ramassera mon âme. Et viendra à moi. Deux mille
miles au loin. Il marche sur la côte. Deux mille miles au loin.
S'expose comme une route.
Martha compense sa solitude dans la chaleur de son pull rose pâle
à manches chauve-souris. Martha est sous haute protection. Sa tête
vide, sa nuit d’avant consommée, Martha est sous haute protection.
Sachez que tout le monde ignore que Martha est une folle. Martha est folle.
Sa folie est surtout visible quand elle est nue. Quand elle est nue, sa
folie jaillit d’elle-même. Geste après geste sa folie
jaillit dans son silence de muette. Ce n’est pas une parodie du
chaos. Ce sont seulement ses gestes qui prennent la mesure de sa folie.
Quand les hommes mettent à nue Martha, c’est la folie de
Martha qu’ils dévoilent.
Sa folie ne concerne que Martha et l’histoire par laquelle Martha
va devenir une héroïne de roman. Vous n’entendez rien.
La folie est mise à vif dans le silence de Martha. Vous n’entendez
rien. C’est normal. Elle est muette la Martha. Elle est sourde la
Martha. Sa langue et son tympan s’articulent dans les fibres laineuses
du pull rose pâle à manches chauve-souris qui est chaud.
Dans la peau corps à corps mise à nue du corps de Martha
toujours physiquement frémissante au bord de cette histoire que
le badaud espère du coin de l’œil. Le badaud supplie
Martha de devenir le lieu du cri et de la révolte qui le réveillera
dans sa parole à lui d’homme calé somnambule.
2 - Nous ne nous arrêterons jamais. Ne t’arrête jamais.
Je ne peux pas vivre si tu t’arrêtes. Tammy Rae Carland et
Sleater-Kinney, Vivienne Dick et Lorraine O'Grady, Gayatri Spivak et Angela
Davis, Laurie Weeks et Dorothy Allison. Ne t’arrête jamais,
s’il te plait ne t’arrête pas. Nous ne nous arrêterons
jamais. Gertrude Stein, Marlon Riggs, Billie Jean King, Ut, DJ Cuttin
Candy, David Wojnarowicz, Melissa York, Nina Simone, Ann Peebles, Tammy
Hart, The Slits, Hanin Elias, Hazel Dickens, Cathy Sissler, Shirley Muldowney,
Urvashi Vaid, Valie Export, Cathy Opie, James Baldwin, Diane Dimassa,
Aretha Franklin, Joan Jett, Mia X, Krystal Wakem, Kara Walker, Justin
Bond, Bridget Irish, Juliana Lueking, Cecilia Dougherty, Ariel Skrag,
The Need, Vaginal Creme Davis, Alice Gerard, Billy Tipton, Julie Doucet,
Yayoi Kusama, Eileen Myles. Oh non non non, ne t’arrête jamais.
Le corps de Martha agit silencieusement. Martha dit : « Mes gestes
sont anéantis. Je me repose comme ça. Je fais taire mes
gestes. Parfois un homme me secoue. C’est qu’il veut tout
savoir de moi le bonhomme ! Mais je n’ai rien à dire moi.
Moi je suis là avec mon silence dans mes gestes et je ne répugne
pas à me donner. Mon silence, je n’ai rien à en dire.
Mon corps je ne répugne pas à le vendre. »
Martha monte et descend les escaliers des hôtels borgnes. Martha
dit : « Entre chaque trajet j’ouvre mon sexe, je dénoue
mes gestes, je satisfais ma langue morte. Je sais ce que c’est un
cri. Je le sais parce que je sens les vibrations chez l’homme. Quand
sa bouche s’approche de mon visage ça tremble légèrement.
Et puis moi aussi j’ai un cri. Il naît dans mon ventre. Je
le garde un peu dans mon ventre. Il se répercute de mon ventre
jusqu’entre les quatre murs des hôtels borgnes. J’aime
bien être entre ces quatre murs parce que c’est comme être
à l’intérieur de mon ventre. Ça se répercute
et je peux hurler jusqu’à en crever parce que personne ne
m’entend. Personne ne vient chercher d’explications. Ça
fait des tonnes d’années que je me fais déflorer.
Ma virginité elle ne disparaît que lorsque l’homme
il veut tout savoir de moi. Ça le travaille le bonhomme. Mais je
n’ai rien à dire moi. Je dors à moitié mon
bonhomme. Mes gestes sont en passe de s’achever complètement.
Je n’ai rien à dire mon bonhomme. Je ne veux rien. Je n’attends
rien. Je ne vis que dans les mouvements et le cri dans le ventre de mon
corps. Les mots m’assèchent. Va t’en mon bonhomme.
Joli bonhomme. Laisse moi dormir. »
Les femmes ont d’autres vies. Les femmes qui ont d’autres
vies ont la vie tranquille. C’est parce qu’elles ont des interfaces
simples entre leur ventre et la vie. Elles se changent tous les jours.
Ce sont des vêtements qui leur sied à merveille. Elles ont
la peau douce des femmes qui portent de beaux vêtements. La peau
douce, le regard tendre et la fesse virginale. C’est une question
de vie à défaut de destin.
3 - Les filles comme ça tombent sous le charme. Les filles comme
ça achètent des magazines. Les filles comme ça mangent
comme quatre. Les filles comme ça. Se soucient beaucoup de leurs
boutons. Des odeurs suspectes. Des odeurs trop artificielles. Les filles
comme ça. Tâchez d’être des filles comme ça,
très bien. Ne créez pas. Ne vous rebellez pas. Et ne vous
conduisez pas bien. Les filles comme ça. Tâchez d’être
des filles comme ça, très bien. C’est difficile de
savoir. Ce que sont des filles comme ça. Insensibles. Les filles
comme ça sont émotives.
Que dire de Martha qui descend le boulevard au pied de son escalier ?
C’est que Martha ignore cette vie-là. Martha je la vois.
Elle porte son pull rose pâle en fibres laineuses. Elle descend
le boulevard. L’histoire a déjà commencé. Dans
le silence et le mutisme de Martha. Dans cette lumière et cette
obscurité qui l’atteignent chaque matin. Pour l’instant
rien ne se dessine dans la ligne d’horizon de Martha. Elle ignore
ce qui va arriver très vite maintenant dans cette lumière
matinale.
Martha marche quelques pas. Les pas sont durs sur le sol. Soleil pâle.
Il est 8 heures. L’agitation n’est pas encore usée.
Il faut du calme pour Martha. Il lui faudrait sortir de cette violence
qui lui botte le cul chaque fois qu’elle croit avoir atteint un
peu de stabilité. Ces pas cognent durs sur le sol. Elle n’entend
rien. Même la conduction osseuse ça ne marche pas chez Martha.
Elle est sourde la Martha. Elle est muette la Martha. Sourde et muette.
La rue s’agite. Martha préfère le fond poussiéreux
des trottoirs. Les ailes soyeuses des trottoirs. La fibre laineuse du
pull rose pâle de Martha. Elle préfère la langueur
des corps effilés, brûlés comme des mèches
au temps de consommation limité. Martha marche dur sur le pavé.
Martha vole aussi sur les poussières des trottoirs. Les gestes
de Martha. Ses gestes absorbent les sons de la ville. Incidence immédiate.
Dans la rue, ses gestes se taisent. Ils absorbent. Martha repose en terre
muette. La terre acquiesce la part maudite de la sourde et de la muette.
La terre et Martha, même chose. La jouissance. La jouissance s’installe
quand il n’y a plus rien à dire ni à entendre. Ça
s’infiltre et se dispand. Jusqu’à atteindre la jouissance.
Exclue de ce monde, Martha. Le sien est en vingt cinq images seconde calées
les unes après les autres dans la jouissance de Martha.
Dans le monde de Martha tout se passe au ralenti et Martha, elle voit
tout. Ça lui a pris un certain temps pour comprendre que le fond
poussiéreux des trottoirs est toujours planqué dans l’ombre.
Que c’est grâce à cette obscurité qu’elle
peut revêtir son pull rose pâle en laine et parcourir le boulevard
juste en bas de son escalier et tout voir. Que c’est par l’obscurité
même, par ce mouvement et cette couleur, que le badaud entrevoit
qu’elle est une héroïne par qui l’histoire va
se raconter.
Martha éclaire. Personne ne viendra lui parler. Il y a trop de
solitude autour d’elle. Martha draine la circulation des villes.
Elle le fait en silence. Le badaud la suit, son rêve s’accroche
à elle, il la désire, il est incapable de la provoquer encore
moins de l’haranguer. Il n’a pas assez de candeur dans tout
le corps. Pour aborder Martha il faut avoir brisé la concupiscence
des mots et leur flux maladif. La maladie des mots Martha la lit sur les
visages déformés, crispés modus désespoir.
La stabilité de Martha n’est pas dans la déclinaison
parfaite conjugaisons verbales tournures grammaticales. Elle est une tournure
du sexe vers le dehors, une conjugaison genre féminin pluriel d’un
organe plus un autre, et ce mélange, variable dans le cri silencieux
de Martha, une précarité faisant du trottoir une zone fatale
d’écroulement. Sa fin annoncée mais vertigineuse ;
le sexe suspendu encore haut là-haut. Un jour le sexe de Martha
deviendra une obsession de l’homme. Un seul homme se souviendra
qu’un jour il posséda le sexe de Martha et qu’il connut
la jouissance. Il se souviendra que le cri silencieux de Martha l’a
terrassé sourdement par l’intérieur. Et qu’après
cela l’homme, celui qui connut la jouissance par le corps de Martha,
ne connaîtra plus rien des lieux d’avant. L’homme possédé
par Martha ne pourra plus se satisfaire du morne mot après mot
conjugaison verbale tournure grammaticale. L’homme possédé
par le cri de Martha fera de son corps une sonorité sombre et obsédante.
Il accrochera la tumeur maligne insinuée dans son corps à
cette maladie dévorante où les lucidités nouvelles
sont désormais à vif.
4 - Elle essaye de ne pas se briser, style kaléidoscope. Sa personnalité
change derrière son sourire rouge, obligeant faiblement encore
un nouveau déguisement. Chantant les doux sauvages perdus dans
notre monde, cette fille aux grands yeux voit ces visages défiler.
L'essai rapide pour obtenir plus vite Et les plantes grimpantes s'accrochent.
Maintenant c'est toi qui deviens affaiblie ce soir au travail L’un
a perdu sa bouteille. Et l'autre a perdu sa tête.
Ce matin personne ne voit Martha. Son mutisme lui ôte l’image
visible où le verbe vient d’ordinaire s’accrocher.
Martha est au comptoir d’un café. Des hommes sont autour
d’elle. Des hommes seuls ou harnachés en bande d’hommes,
bandes sourdes. Martha ne les entend pas. Martha n’a rien à
proposer. Martha est hors-la-loi. Hors la loi des hommes atteints par
l’acharnement sonore, hors des rires gras qui cherchent à
s’accrocher sur son corps. Les hommes actionnent leurs rires comme
des coups de butoir. Ils s’acharnent à vouloir faire tressaillir
son corps, ils s’imaginent en ondes de choc qui sauront pour un
instant anéantir le silence de Martha échouée au
bord du bar, mine défaite, jambes sagement posées l’une
contre l’autre. Martha n’a rien à opposer à
ces moues carnassières. Elle peut tout juste les concevoir de très
loin. Les yeux de la muette éclaire. Les yeux de la sourde réajustent
les désordres malhabiles de ces bouches possessives. Loin les yeux
de la belle. La belle n’offre pas son sexe à n’importe
qui.
Les scénarios de Martha ne sont pas au bout de sa langue. Elle
ne lèche pas la peau du client avec des fantasmes bon marchés.
Les fantasmes, les histoires, ce sont des affaires de langues. Pas de
langue pour Martha. Son corps est une officine muette. Chaque jour elle
y répète les gestes qui aboutissent à la jouissance.
Chaque jour elle y croit Martha. Elle fait ces gestes. Elle se donne.
Ca ne l’élève pas pour autant. Elle est seulement
là, à porté du sexe de l’homme.
Les hommes ne parlent pas à Martha. Ils s’approchent d’elle
et ils attendent son regard. Son regard se pose sur le visage de l’homme.
L’homme déjà la possède. Ses organes commencent
à s’imposer. C’est inlassable. Miss Martha jamais ne
s’arrête. Il n’y a pas de jours ouvrables et les autres
au repos. Il y a cette cuisante présence des mouvements à
l’intérieur de son corps. Au début les hommes l’appellent
comme ça, Miss Martha. Peut-être pour rigoler ou pour imposer
quelque chose de leur sexe déjà en érection. Et puis
Miss ça distingue des autres femmes. Une fois qu’on a dit
Miss on est plus obligé de dire autre chose. Là. Miss. Miss
Martha. Tout est dit. On pourrait penser qu’après Miss d’autres
mots viennent encore. Après tout Miss Martha la sourde et la muette
peut encaisser des wagons de paroles sans en être atteinte. Mais
non. Le calme de l’homme s’impose par le silence des mots
de Martha, par le Miss en préambule. Dans la foulée du Miss
les mots de l’homme se consument dans leur sexe déjà
en érection. L’érection vient sans les mots, quand
il ne reste plus rien de la rue que ses revers de bruits et de remplissages
narcoleptiques. Quand le corps est à bout et qu’il n’espère
plus rien. Quand il a tout oublié des images cannibales qui dévorent
son imagination jouissance. Le plaisir c’est ce qui arrête
le corps de Martha quand elle marche lentement dans la rue, quand son
regard flotte nébuleux sur la présence aseptisée
des hommes, quand un regard d’homme s’insinue dans le silence
de Martha. Le plaisir elle le sent quand dire dans le langage des hommes
ne signifie plus rien. Le plaisir elle le sent aussi quand elle n’en
veut plus. La violence s’empare de son corps et elle part ou elle
chasse l’homme. Sans méthode.
5 - Il fut chanceux, il fut chanceux une fois. Se battant avec la fille
chambre 509. Elle lui tourna le dos face à l'image, disant "Écoute
Joe, tu n'as pas intérêt à revenir ici de nouveau".
Martha n’a aucune méthode. Elle a des trous posés
ça et là. Elle fuit un peu Martha. Elle ne veut pas qu’en
silence un homme la regarde partir en morceau. Martha est épuisée.
Il ne lui reste plus que l’ombre qui perdure même en pleine
nuit noire. Martha voudrait que la chair la fasse dormir au point qu’elle
ne soit plus une anomalie du langage. Elle voudrait que son corps sommeille
dans la jouissance comme l’enfant baigne dans des hectolitres de
lait. Mais les trous de Martha, c’est de la béance, de la
défaillance sans fond, de l’animalité noyée
dans le verbiage de l’homme. Les hommes la font plonger droit –
Martha je suis là. Martha plonge droit. Martha croyait qu’elle
n’avait que la violence pour s’en sortir. Que la violence
pour faire sortir l’homme du lit des hôtels borgnes. C’était
avant que Martha ne devienne l’héroïne d’un mélo.
Le jour recommence. Ce matin-là, Martha vidée de jouissance,
l’enfant affamée visage creusé, enfile son pull rose
pâle manches chauve-souris, son pull rose pâle en fibres laineuses.
Martha s’observe dans la glace. Il y a du morne dans ses traits.
Le morne de son visage la prévient. Le temps aussi s’arrête.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Traitement localisé
Vanina Maestri
vivre sans sexe
être fan
s’en sortir après un abandon
guérir à tout prix
renouer avec sa famille
leibnitz (disait que) il n’y a pas de point de vue sur les choses
mais
les choses et les êtres sont des points de vue
dieu étant défini comme
je vous remercie
TRAITEMENT D’ATTAQUE
longueur moyenne du discours
4589 signes
procédure
de filtrage
- formules de politesse
- plaisanteries
- anecdotes historiques
- citations statistiques
- arguments PRÉCIS
- platitudes remarques sans suite
- déclarations trompeuses et mensonges
- redondances
_________________longueur moyenne du discours
: filtre
+
1 catégorie d’êtres humains
- on a essayé le sans gras et sans sucre
c’est
dégueulasse
assurément mon intérêt pour les éléments
et les particules
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Des filles comme ça
Alexandra Baudelot
Le
rock a inventé le sexe. Son image et sa représentation plus
précisément. Le sexe s’est tout entier fondu dans
les corps et les visages des Rock’n Roll stars. Il en a pris leurs
traits constamment mouvants, interchangeables selon chaque générations
et selon chaque nouvelles règles glanées dans les contextes
sociaux, politiques et culturels. Le rock, le sexe et l’image. Pas
de ces images qui ont pignon sur rue dans les vitrines des supermarchés
mais celles qui dérangent parce que non conformes aux codes sexuels
du moment. Le rock a fait de l’identité des sexes une mode,
un tremplin pour penser et voir autrement. Chaque génération
y a dévoilé la face secrète de ses pulsions identitaires.
Les rocks stars féminines ont considérablement bouleversé
la manière dont les femmes se perçoivent et sont perçues.
Elles ont joué le rôle de catalyseurs pour perfuser dans
les mœurs d’autres codes de représentations. Rien d’étonnant
donc à ce que deux chorégraphes, Eszter Salamon et Mathilde
Monnier, puisent dans l’univers féminin du rock pour énoncer
la pluralité des genres identitaires et en explorer ses multiples
déclinaisons. La danse, parce qu’elle peut se construire
hors de toute anecdote, est un champ idéal pour performer ces métamorphoses
du genre féminin. Elle ouvre à l’exploration d’un
geste inédit, épouse en plein ces corps qui cherchent leur
histoire dans un face à face immédiat, sans compromis.
Perruques, moustaches et hauts-talons
Au début des années 70, le punk invente les premières
figures féminines androgynes avec des chanteuses telle que Patti
Smith. À cette même époque, la plasticienne et performeuse
afro-américaine Adrian Piper endosse des attributs du genre masculin
(perruque, moustache, chemise et pantalon, lunettes de soleil) pour se
travestir en homme et parcourir les rues de New York : l’art au
féminin s’impose à travers l’expérience
individuelle et le corps s’engage pleinement dans un discours politique
afin de contester les cadres idéologiques qui légifèrent
son droit à la représentation. À travers un dialogue
que les femmes cherchent à mettre en place par le biais de l’art,
elles expérimentent leur identité propre à l’intérieur
d’un corps marqué socialement, un corps dans lequel elles
ne se reconnaissent pas, et lancent un défi aux lois et aux coutumes
qui réglementent le corps de la femme. À la conquête
de leur propre image elles mettent en place de nouvelles stratégies
de représentations et de pratiques artistiques susceptibles de
faire dévier la femme de son image traditionnelle et de la position
que lui accorde le système patriarcal.
Une trentaine d’années plus tard, en 2004. Pour les artistes
femmes, l’époque n’est plus à la dénonciation
sociale et politique mais aux représentations symboliques que la
culture utilise pour désigner les genres féminins et masculins.
Les frontières entre le masculin et le féminin deviennent
poreuses, et les femmes, loin de se considérer comme les victimes
d’une société patriarcale, se jouent de ces glissements
des genres. C’est dans ce cadre que la chorégraphe Eszter
Salamon inscrit Reproduction (2003) : une vaste scène carrée
autour de laquelle est réparti le public fait office de plate-forme
où vont s’enchaîner deux tableaux s’articulant
comme le positif et le négatif d’une même photo. Premier
tableau : huit personnages déboulent sur cette scène sur
une musique pop-punk (Fugasi), prennent la pose, assis, debout ou couché,
et se figent. Huit personnages arborant barbes et moustaches, jeans, baskets,
bonnet de laine et casquette de base-ball, tennis et godillots, tee-shirts
larges, petite bosse subjective au niveau du pantalon et absence totale
de rondeurs mammaires. Deuxième tableau : les mêmes personnages,
toujours harnachés de leurs virils systèmes pileux, s’exhibent
en hauts-talons, jeans moulants, maquillages outranciers et faux seins
apparents sous des tee-shirts moulants. Avec Reproduction, Eszter Salamon
se joue des genres sexuels et du sexe biologique jusqu’à
ce que nulle ne puisse dire de quel sexe, biologique ou social, il s’agit.
Et cela n’a d’ailleurs aucune importance. Les sexes apparaissent
comme des modes possibles de relations et non comme des catégories
fixes aux contenus et aux finalités déterminés. Les
corps figés dans un premier temps - sculptures exposées
comme pour mieux être observées hors de toute action - se
mettent en mouvement avec une infinie lenteur, esquissent un parcours
solitaire avant de se retrouver deux par deux (quatre couples), puis par
trois pour finir tous ensemble, effeuillant un catalogue de poses où
se déclinent tous les possibles de l’acte sexuel. Le jeu
des genres comme modes relationnels et la confusion des sexes qui en découle
se concentrent uniquement sur les associations sexuelles : un homme avec
un autre homme, oui mais un homme qui est en fait une femme déguisée
en homme avec un autre homme qui est aussi une femme déguisée
en homme, donc en fait une femme avec une autre femme ; une femme avec
une femme qui est une femme avec une barbe et la physionomie d’un
homme… Impossible clarté ! Il faut donc entendre ces rapports
de sexe à sexe non comme identitaires mais mouvants et fictifs,
et que seul ce mouvement et les histoires dont la seule dramaturgie est
celle induite par le nombre des participants (seul, par deux, trois, où
tous ensemble – bouquet final de Reproduction) comptent. En cela
Eszter Salamon fait de la danse l’outil idéal pour donner
corps à cet esprit de mouvance et de nombre. En imprimant cette
extrême lenteur au mouvement, les huit interprètes (huit
femmes) s’attachent avec une grande tension et une concentration
à l’écoute de leurs propres gestes, évoluent
et se portent vers les autres en suivant le flux de mouvements intérieurs.
Elles évacuent ainsi l’idée d’une illustration
des genres féminins et masculins pour brouiller les pistes et poser
cette question : suffit-il seulement de se référer aux genres
pour décider du sexe ? Contre tous déterminismes sociaux
et culturels, le genre sexuel endossé peut-il être le miroir
de nos fictions intimes ? Reproduction y répond avec simplicité
et efficacité : le partage sexuel est une pure fiction, chacun
peut donc se raconter sa propre histoire, brouiller ses frontières
et composer une palette où l’objet féminin et masculin
s’efface au profit d’un sujet qui invente son propre genre.
Féminins contemporains
Au-delà de ces possibles fictions Mathilde Monnier ouvre avec Publique
(2004) un cadre où résonne en creux les modes de vie qui
découlent de cette invention de soi. Sur la musique de PJ Harvey,
une bande de huit danseuses s’adonne totalement à une danse
à la fois légère et tellurique. Danse pop des fêtes
nocturnes et des moments de solitude. Une danse faite de vocabulaires,
de rythmes et de narrations intimes à même de déjouer
le formatage propres aux représentations identitaires, et par extension
- puisque nous sommes ici dans le lieu de la scène et du spectacle
de danse – de la composition propres aux structures chorégraphiques.
D’une certaine manière Mathilde Monnier prend le relais de
la pièce d’Eszter Salamon : une fois fait le constat du genre
comme fiction qui s’invente, à travers quel vocabulaire peut-il
s’incarner pour se donner à voir et être partagé
? La danse comme espace commun de l’intime est ici convoquée
sans équivoque ni compromis. D’emblée les danseuses
prennent radicalement possession d’un espace où l’en-commun
avec le public affleure sans jamais être directement abordé.
Ces corps qui s’inventent dans l’instant cherchent aussi à
inviter au partage d’un langage qui n’a pas d’autres
fonctions que de s’incorporer à tout prix, quelque en soit
le geste, hors des normes sociales et spectaculaires. Des cartographies
multiples qui n’aspirent pas au geste essentiel et premier, mais
qui se jouent de la culture comme d’incessants vecteurs de métamorphoses
et de transformations. La culture dans laquelle baigne Publique est celle
du rock contemporain. Une culture en plein dans notre époque, sans
effets rétroactifs et nostalgiques. Une culture qui se vit frontalement
à l’image de la musique de PJ Harvey - directement dans le
corps, sans autre interférence que celle d’un rapport à
vif avec la musique. Une culture donc plus qu’un art. Une culture
qui n’est pas directement un objet de langage comme ce serait le
cas pour l’art, mais une pratique qui vient constamment heurter
l’immobilisme du temps et subordonner notre rapport aux événements
du quotidien. C’est donc la pratique de la danse comme un acte de
faire et d’expérimentation de soi que Mathilde Monnier livre
au public. Une danse qui agit comme le révélateur d’une
inattaquable souveraineté, celle d’être pour un instant
dans une pleine maîtrise de soi et dans un total abandon en soi,
petit point tout à la fois centré sur soi et poreux au monde.
L’affirmation d’un geste comme trace émergente d’une
identité qui peut échapper à une aliénante
normalisation. Il doit y avoir un avant et un après à ces
moments de danse. Un temps qui s’acheminerait dans des histoires
qui environnent la présence de ces danseuses. Mais de ces histoires
qui réduiraient cette danse à un événement
marginal, voir accidentel, Monnier ne s’y intéresse pas.
Savoir ce qu’elles font toutes là à danser n’est
pas son propos. Elle ne fait qu’extraire du quotidien ces micros
fragments d’existences où le corps se livre et donne la pleine
mesure de sa capacité à créer des images autonomes.
La musique de PJ Harvey, tonitruante, animale, féminine, fait corps
avec chacune des danseuses. Elle n’amène pas à une
danse qui serait préméditée, objectivée ou
construite, mais au contraire, spontanée et révoltée.
Une danse qui s’affirme. L’univers féminin de Publique
est tout entier contenu dans cette affirmation. Mathilde Monnier n’y
revendique pas un genre féminin, mais au contraire elle cherche
à brouiller les cartes, à l’effacer pour en reconstruire
un autre qui à nouveau s’effacera pour un autre. Ce qui appartiendrait
en propre au genre féminin se crée donc pour disparaître
en permanence. Impossible d’identifier ces danseuses qui constamment
changent de vêtements et de coiffures et les arborent comme des
prothèses éphémères signifiant que ce qui
reste de tout cela c’est avant tout un geste qui s’invente,
et avec ce geste, l’empreinte hors de tous conformismes féminins
et masculins. Contrairement à Eszter Salamon, Monnier n’use
pas du double féminin / masculin pour troubler les codes de la
représentation, mais du seul genre féminin pour n’en
garder qu’un fil très ténu. Cet en-commun qu’elle
nous livre sans artifice, avec la spontanéité du plaisir
partagé. Rien n’est dicté mais tout se donne comme
un retour possible vers soi hors des cadres du spectacle. La danse ne
serait donc que prétexte à exposer une enclave du réel.
À offrir un cadre pour que le corps y expérimente ses multiples
transformations. Un miroir à multiples facettes où le public
est invité à venir confronter sa propre image et à
explorer le trouble de sa propre sexualité.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Trois poèmes russes
Youri Jivago
HAMLET
Il n’y a plus un bruit
Je suis seul sur scène,
Effondré contre une porte
J’écoute une voix lointaine.
Ça fait comme un écho
J’ai peur de ce qui m’attend.
C’est la nuit.
Je suis une cible idéale.
Je suis seul sur scène
Avec cette voix lointaine
Et cette porte.
Et tout le monde me regarde.
Si dieu existe
Qu’il me tire de là.
Je suis Hamlet
(être Hamlet)
Je joue Hamlet
(ne pas être Hamlet)
Mais le vrai drame
Se joue ailleurs.
Je voudrais être ailleurs
Mais ce n’est pas possible
Parce que
je suis effondré
Contre une porte.
C’est presque fini.
Tout le monde me regarde
Comme on regarde
une marchandise.
C’est vrai
que je suis une marchandise
Qui se tient là, debout,
imperturbable
Effondré.
Combien de temps ça va durer ?
MARS
Ça fait comme un crash
Dans le ravin, au loin.
Le soleil tape.
On est au printemps.
Le soleil tape tellement fort !
La neige tombe doucement
Et fond dès qu’elle touche le sol.
Les gens restent chez eux.
Toutes ces nuits
Et tous ces jours
À attendre le dégel
Qui ne vient pas
Et le dégel arrive
Et les rigoles sont pleines.
Des pigeons picorent
Dans la neige
Les portes des hangars
Sont grandes ouvertes
Et le soleil rentre partout
Et on est au printemps.
Alors ça fait comme un crash
Dans le ravin.
Personne n’y fait attention.
LA SEMAINE SAINTE
(extrait)
Comme il fait noir ici !
Comme il est tôt !
Les étoiles ont l’éclat du jour
Qui arrive.
Plus que quelques heures
Avant le lever du soleil.
Est-ce que les psaumes
Produisent un son ?
Non.
Comme il fait noir ici !
Comme il est tôt !
C’est comme si le temps s’était
Arrêté aux carrefours…
Il dit que les heures
qui le séparent
Du lever du jour
Sont des siècles.
La terre est nue
Et les cloches sonnent
Et l’eau depuis le jeudi saint
Jusqu’au samedi de pâques
Creuse des tourbillons
Sans fin
Et force les rivages.
Quels rivages ?
Je ne sais pas.
Il dit qu’il ne sait pas.
Il y a aussi la forêt qui est nue
Comme la terre
Et je vois des millions de sapins
Qui se dressent.
Je ne comprends pas toute
Cette nudité des choses.
Peuple en prière,
Ça veut dire quoi ?
Peuple en prière
Ça veut dire
Que l’eau depuis le jeudi saint
Jusqu’au samedi de pâques
Creuse des tourbillons
Sans fin
Et force les rivages.
Je ne comprends plus rien.
Il dit qu’il ne comprend plus rien.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Justification par description/critique de l’idéologie
(1)
Emmanuel Renault
Si le concept d’idéologie
fait aujourd’hui l’objet d’un large discrédit,
il est rare que son rejet s’appuie sur une argumentation développée.
Néanmoins, ce rejet s’est trouvé des formulations
théoriques, et c’est sans doute la critique post-moderne
des grands récits qui est à ce propos la plus éclairante
(2). Ce que l’on appelle idéologie
depuis Marx, c’est la dimension politique des idéalités,
et plus précisément, une dimension politique qui comporte
la double dimension de la justification d’un ordre social et la
domination exercée, par l’intermédiaire des idées,
sur des groupes sociaux subordonnés. Qu’il soit pris en cette
acception classique, ou qu’il intègre également les
moyens symboliques par lesquelles ces groupes sociaux tentent de résister
à cette domination, le concept d’idéologie est toujours
pris dans une double logique de politisation et d’historicisation
des idéalités. D’une part, il suppose que les productions
culturelles prétendant énoncer le vrai, le bien ou le beau,
ne sont pas seulement structurés par les principes normatifs spécifiques
que désignent chacun de ces trois concepts, mais aussi par les
logiques conflictuelles qui traversent les contextes sociaux. D’autre
part, il prétend que ces créations culturelles sont prise
dans le mouvement d’une histoire sociale et politique dont elles
ne parviennent que rarement à expliciter les traits essentiels.
En ce sens, le concept d’idéologie est solidaire de deux
caractéristiques qui sont aujourd’hui l’objet d’une
contestation générale. Tout d’abord, il suppose une
position en extériorité par rapport aux productions culturelles
: c’est seulement en effet si l’on parvient à se soustraire
à l’emprise de l’idéologie que l’on peut
prétendre l’identifier comme telle. Il suppose ensuite une
capacité à saisir les productions culturelles singulières
du point de vue de l’histoire, point de vue tout à la fois
macrosocial et dynamique : c’est seulement à condition d’effectuer
une synthèse sur la diversité polymorphe du présent
que les productions culturelles peuvent être considérées
en générale comme les moyens par lesquels les sociétés
relaient symboliquement, soit pour les amortir, soit pour les développer
sous une autre forme, les antagonismes sociaux structuraux. Marx a lui-même
situé ces deux caractéristiques au cœur de son concept
d’idéologie. Dans l’Idéologie allemande, il
a commencer par opposer la science à l’idéologie (en
prenant l’empirie et le prolétariat, prétendument
dénué d’idéologie, pour point d’appui
extra-idéologique), avant de développer dans Le Capital
un modèle dans lequel la science, en prenant appui sur les conflits
politiques qui permettent d’identifier tels ou tels aspects du savoir
comme idéologiques, émerge progressivement de l’idéologie
qui toujours l’habite. C’est sous ces deux formes sensiblement
différente qu’il a rapporté l’idéologie
tout à la fois aux conflits de classes et à la dynamique
qui caractérise l’histoire spécifique des modes de
productions. La critique des grands récits, en s’en prenant
au positionnement épistémologique des philosophies de l’histoire,
a formulé une critique de ces deux présuppositions qui depuis
n’a pas cessé d’être répétée
sous différentes formes : sur quel fondement prétend-on
transcender les jeux de langage particuliers pour reconstituer leur sens
de l’extérieur ? sur quel fondement prétend-on synthétiser
les différentes pratiques sociales singulières non seulement
en les ressaisissant du point de vue d’une société
considérée comme un tout, mais de surcroît dans une
lecture de leur devenir ? Par un renversement paradoxal, la critique post-moderne
retourne la critique des philosophies de l’histoire contre le concept
même d’idéologie. Lorsqu’il identifiait l’idéologie
à la croyance suivant laquelle les idées dirigent le monde,
Marx ne s’en prenait pas seulement à la vision spéculative
jeune-hégélienne d’un devenir historique dirigé
par des idées, mais plus généralement, à l’opinion
répandue, et non proprement philosophique, que des valeurs comme
le vrai, le bien, et le beau livrent le sens du devenir historique. Il
ne s’en prenait pas ainsi seulement à la croyance que les
idées jouent dans l’histoire un rôle moteur, mais aussi
à l’idée que le devenir historique à le type
de linéarité qui découle des représentations
idéalisées de l’histoire. Le renversement paradoxal
des intentions de Marx contre lui-même livre sans doute l’un
des enjeux de rejet actuel du concept d’idéologie : est-il
possible comme le pensait Marx de continuer à penser historiquement
en se débarrassant du type de vision de l’histoire qui caractérise
les philosophies de l’histoire (et auquel il se pourrait que Marx
lui-même ait parfois succombé) ?
Il serait illusoire de croire qu’une défense du concept d’idéologie
peut se contenter de répondre à cette question d’un
point de vue d’une réflexion générale sur les
idéalités et l’histoire. Il ne servirait à
rien de chercher à trancher sans déterminer au préalable
pourquoi et comment cette dernière question se pose précisément
aujourd’hui, ce qui revient à tenter d’évaluer
la situation historique du discours post-modernisme. Face à la
critique des grands récits, deux attitudes ont le plus souvent
été adoptées. La première consiste à
prendre acte de l’impossibilité d’adopter les positions
théoriques qui permettent de parler d’idéologie. La
seconde est de considérer que la critique des grands récits
n’est rien d’autre qu’un nouveau grand récit,
grand récit dont la dimension idéologique apparaîtrait
en toute lumière dans les discours de la « fin » :
la fin de l’histoire, la fin de l’âge des révolutions,
la fin du travail, etc (discours dirigés contre Marx, alors même
qu’ils recyclent les thèmes marxiens de la fin de la lutte
des classes, de la fin de le politique, et de la libération du
travail). Au lieu de faire de la critique post-moderne la prise de conscience
salvatrice de l’illusion fondamentale de la modernité, au
lieu de la réduire à l’inverse à un diagnostic
fondamentalement faux parce qu’en définitive rien n’a
changé, il est sans doute plus fructueux de la considérer,
à la manière de Jameson (3), comme
un symptôme de la transformation de l’inscription des créations
culturelles dans l’histoire. Notre hypothèse est que la critique
post-moderne des grands récits exprime le fait que le type de logique
qui définissait l’idéologie a perdu une part de sa
validité sociale, non parce que les idéalités se
seraient subitement dépolitisées et anhistoricisées,
mais parce qu’elles sont entrées dans un nouveau mode de
politisation face auxquels il se pourrait bien que nous soyons relativement
démunis du point de vue de nos modèles d’analyse et
de critique de l’idéologie.
1) La problématique de l’idéologie
En formulant le concept d’idéologie, Marx a été
le premier à souligner le fait que les discours et les représentations
s’énoncent se forgent dans un espace social et non pas dans
les sphères autonomes du vrai, du bien et du beau. Il a ainsi esquissé
une problématique qui comporte au moins trois d’interrogations
relatives au type d’inscription sociale des discours et des représentations,
au type de conditionnement que le contexte social exerce sur les discours
et les représentations, et au type d’effets qu’elles
produisent sur leur contexte.
Le premier élément de la problématique de l’idéologie
concerne la validité sociale des discours et des réflexions.
En définissant l’idéologie comme le « langage
de la vie réelle » (4), ou le fétichisme comme des
formes de pensée ayant une validité sociale, et donc une
« objectivité pour les rapports de production de ce mode
de production social historiquement déterminé »
(5), Marx expliquait que les idéalités doivent entretenir
un certain type de relation avec des intérêts sociaux dominant
et avec des pratiques sociales en vigueur pour être l’objet
d’une adhésion générale. Le second élément
de cette problématique concerne le type de causalité qu’exerce
les intérêts sociaux sur les idéalités. En
insistant sur le fait que les représentations « expriment
» (6) ou « représentent » (7) des intérêts
sociaux déterminés, en ajoutant que leur sens est «
l’émanation » de pratiques sociales (8), Marx soulignait
leur conditionnement social et historique. On sait également qu’il
a exploré différents aspects de ce problème, d’une
part en critiquant les prétentions anhistoriques (de la philosophie,
de la morale, de la religion) tout en réfléchissant à
la possibilité d’une science et d’un art se soustrayant
au moins partiellement à l’histoire, d’autre part en
s’interrogeant sur les effets épistémologiques que
produisent les intérêts sociaux sur les discours à
prétention scientifique (9). Le troisième élément
de la problématique de l’idéologie concerne les effets
de justification que les discours produisent dans les contextes sociaux
où ils ont validité. Avant même d’avoir formulé
son concept d’idéologie, Marx avait esquissé le thème
des « illusions pratiques » et des « illusions réelles
» (10) pour analyser les conséquences pratiques des idéalités,
et tout particulièrement des discours et des représentations
politiques. C’est ce même thème qu’il développe
dans L’Idéologie allemande en présentant les discours
sur le vrai, le bien et le juste comme des modes de dénégation
de l’historicité spécifique des formations sociales,
et des modes de dissimulation des intérêts que viennent satisfaire
les organisations sociales inégalitaires. Thème approfondi
dans Le Capital où Marx explique comment les interactions sociales
spécifiquement économiques tirent certaines de leurs caractéristiques
principales de ce système d’illusion qui confère un
« caractère fétiche » aux marchandises. Ces
thèmes entretiennent un lien étroit avec l’idée
de justification sociale : c’est en justifiant certaines inégalités
et certains éléments clef du processus d’exploitation
que les idéalités produisent leurs effets politiques.
Marx n’a pas seulement exploré les trois versants de cette
problématique de la socialité des discours et des représentations,
son concept d’idéologie a plus précisément
tenté d’articuler ces trois plans de réflexion, comme
on s’en aperçoit dans la définition de l’idéologie
par la domination. Dans L’Idéologie allemande, l’idéologie
désigne tout à la fois les idées dominantes (question
de la validité sociale), les idées exprimant la domination,
ou l’intérêt de la classe dominante (question du conditionnement
socio-historique), et les idées par lesquelles s’exercent
la domination (question des effets pratiques des idéalités)
(11). Il est certes permis de penser que les différents éléments
de cette problématique sont unifiés chez Marx de façon
pour le moins instable. Et sans convient-il également de reconnaître
que l’on ne trouve pas une, mais plusieurs conceptions de l’idéologie
chez Marx, et que chacune d’entre elle est affectées par
des apories plus ou moins irréductibles (12). Sans doute le concept
d’idéologie est-il intrinsèquement problématique
(13). Cependant, un tel constat n’invalide en rien la problématique
de l’idéologie. Pour argumenter contre cette problématique
elle-même, il faudrait soit montrer que l’un des trois éléments
de cette problématique de la socialité des idéalité
n’a pas d’objet, soit soutenir qu’ils n’ont rien
à voir les uns avec les autres. Mais est-il véritablement
possible de soutenir par exemple que les idéalités n’ont
aucune inscription sociale, ou encore que les justifications sociales
n’ont rien à voir avec les intérêts sociaux
et les périodes historiques dans lesquelles elles sont formulées,
ou encore qu’elles sont sans effet sur l’effectivité
sociale ? Il est presque absurde de croire que la problématique
de l’idéologie n’a plus d’objet, mais comment
expliquer alors que les références à l’idéologie
ont perdu toute validité sociale, et qu’elles n’apparaissent
plus comme des moyens pertinents pour décrire la validité
sociale, le conditionnement socio-historique et les effets pratiques des
discours de justifications ?
2) La perte de croyance en l’idéologie
Tenter de répondre dans le cadre de la problématique de
l’idéologie revient à chercher du côté
des transformations historiques et de leurs effets sur les idéalités.
Ce type d’approche est susceptible de conduire à deux types
de réponses qui ne sont pas exclusives l’une de l’autre.
On peut considérer d’une part que les éléments
subjectifs, ou le système de croyance, qui permettait de donner
validité au discours sur l’idéologie (et à
la critique de l’idéologie), a été modifié
par des transformations sociales. D’autre part et plus généralement,
il est possible que le mode d’inscription social des idéalités
ait lui-même changé, et que le discours sur l’idéologie
semble périmé précisément parce que les phénomènes
que la problématique de l’idéologie est censée
identifier ne peuvent plus l’être adéquatement dans
le cadre de la conception classique de l’idéologie. Ces deux
types d’explications ont été proposées et elles
apportent des éclairages complémentaires.
Un premier élément de réponse est sans doute à
chercher en effet dans les transformations sociales qui ont rendu difficilement
opératoire l’interrogation sur le conditionnement socio-historique
des idéalités. Dans des sociétés où
la distribution des richesses s’effectue selon des continuums de
revenus plutôt que suivant une forte polarisation (malgré
une explosion des inégalités), dans des sociétés
où la domination et les inégalités prennent des formes
multiples qu’il est difficile de rapporter à de principes
explicatifs globaux, déchiffrer les intérêts sociaux
et les effets politiques des idéalités est un défi.
Chez Marx, le concept d’idéologie est toujours lié
à l’idée de lutte des classes, mais dans un mode où
l’idée de classe sociale perd de son évidence, où,
plus décisif encore, les enjeux politiques sont de moins en moins
souvent interprétés en termes de luttes de classe, la dimension
idéologique des croyances est des discours perd de sa lisibilité.
Il n’y a aucune raison pour considérer que cette perte de
lisibilité est elle-même idéologique. Si l’on
veut éviter de donner une extension démesurée au
concept d’idéologie, il convient en effet de distinguer entre
ce qui relève d’un simple reflet, ou d’une simple conséquence,
de transformations sociales, et ce qui relève de formes de justifications
suscitées par des formes de domination et d’inégalités.
Contentons nous donc de dire que cette perte de lisibilité explique
sans doute une part de la perte de validité sociale des références
à l’idéologie.
Plus généralement, ce sont les références
à la dimension historique elle-même qui semblent perdre de
leur validité. La crise des discours de légitimation prend
son sens dans un cadre plus large que celui que Lyotard avait en vue en
décrivant la perte de crédit des grands récits d’émancipation
(par le droit, par l’économie, par la classe ouvrière).
Elle doit plus généralement être rapportée
à la modification de certains traits spécifiques du cadre
de l’expérience moderne de l’historicité. Ce
que Koselleck appelle « l’expérience de l’histoire
», consiste en une perception de l’avenir comme remettant
en cause qualitativement et de façon toujours accélérée
le présent dans le sens du progrès (14). Elle suppose une
représentation de l’avenir comme lieu de la réalisation
de possibles et comme l’occasion d’une transformation du présent
dans le sens du meilleur. Mais aujourd’hui, l’avenir semble
plutôt se présenter à nous comme un prolongement du
présent et comme l’éventualité de modifications
principalement quantitatives, voire purement négatives : l’historicité
semble avoir perdu toute sa dimension subversive (15), comme en témoigne
le fait que bien souvent, « résister » soit à
gauche le dernier mot. De même, la référence au possible
a cessé de désigner un principe de contestation de l’actuel,
un lieu d’actualisation de ce qui dans l’histoire n’est
pas encore accompli. Aujourd’hui, le possible est bien souvent attendu
plutôt comme l’occasion d’une nouvelle confirmation
du présent malgré en son irrationalité criante (16)
et autour des concepts de tradition, de virtualité et d’utopie
règne à gauche la plus grande indécision. Cette modification
de l’expérience de l’histoire induisent une sorte de
deuil de la « croyance en l’histoire » dont la contrepartie
positive est une représentation du présent comme un flux
d’événements.
Comment expliquer cette modification de l’expérience de l’histoire
si ce n’est par des transformations sociales ? Elle correspond sans
doute à la phase de développement du capitalisme, généralement
désignée par le terme de mondialisation, qui passe par un
processus d’unification éco-technique (17). D’un côté,
le processus d’homogénisation tendancielle des normes sociales
de la production et des échanges sous l’effet de l’interconnection
des marchés tend à produire le sentiment qu’il n’est
pas d’autres mondes possibles et que l’histoire en arrivée
à un point d’équilibre autour duquel ne sont plus
possibles que des fluctuations désordonnées. D’un
autre côté, les technologies de l’information propres
à cette phase de développement du capitalisme, en offrant
la possibilité d’une connection des espaces en temps réel,
produisent le sentiment d’une absorption de l’espace par un
temps réduit lui-même à l’instant. Ainsi semble
se réaliser la prophétie marxienne voulant que la production
du marché mondial « détruit l’espace avec le
temps » (18). Cette substitution du flux des événements
à l’histoire est également l’un des éléments
clefs d’une nouvelle configuration idéologique où
la croyance en l’événement fait corps avec la croyance
en la mémoire et en la mondialisation, pour se substituer purement
et simplement à la croyance en l’histoire (19).
Le point de vue de l’événement a sans doute une portée
subversive lorsqu’il est déployé dans une microphysique
du pouvoir destinée à produire de l’événement
dans le monde présent (20) ou lorsqu’il est destiné,
dans une perspective benjaminienne, à restituer les épisodes
où vaincus surgissent sur le devant de la scène, avant que
cette puissance irruptive ne soit gommée dans une histoire écrite
selon la continuité caractéristique du point de vue des
vainqueurs .(21) .Mais le point de vue de l’événement
sur l’histoire est également l’une des formes les plus
spécifiquement contemporaines de la dénégation de
l’histoire. Et précisément, certains modes de légitimation
les plus caractéristiques de notre époque, procèdent
à l’absolutisation du présent non pas en proclamant
sa conformité à une rationalité éternelle,
selon la définition marxienne de l’idéologie, mais
en insistant au contraire sur la mobilité et l’innovation
permanente d’un nouveau capitalisme permettant l’accomplissement
de la liberté individuelle et la réalisation des différentes
facettes de l’existence individuelle dans un univers flexible (22).
Alors que dans la préface du Capital, l’affirmation de l’historicité
du mode de production capitaliste suffisait presque à résumer
la portée subversive de la critique de l’économie
politique et sa rupture avec l’idéologie, aujourd’hui,
l’affirmation de son historicité est enrôlée
au service de la légitimation du présent et de son absolutisation,
sous forme d’apologie de la nouveauté. L’historicité
sans l’histoire, l’historicité réduire au flux
des événements, voilà ce par quoi se solde la perte
de la croyance en l’histoire lorsqu’elle s’accompagne
de la substitution de la mondialisation à l’histoire comme
objet de croyance, voilà ce qui caractérise cette fin de
l’histoire si particulière qui accompagne un ordre social
qui se conçoit comme dénué de frontières spatiales
ou temporelles (23). Et sans doute est-ce pour cette raison aussi que
la problématique de l’idéologie doit d’une manière
ou d’une autre être conservée si l’on veut s’affranchir
des discours de justification qui nous emprisonnent dans cette époque.
Tel pourrait bien être l’enjeu : tenir que l’histoire
est plus qu’un ensemble d’événements tout en
faisant le deuil de la « croyance en l’histoire » (24),
symétriquement : comprendre que l’on peut parler d’histoire
sans succomber à la croyance en l’histoire.
L’histoire ne peut sans doute aujourd’hui plus être
pensée du point de vue du développement de la raison, de
l’accomplissement du non encore accompli, ou comme l’effectuation
de l’émancipation. Le constater ne suffit pas à justifier
le rejet en bloc des références à l’histoire,
en invalidant tout à la fois la catégorie d’histoire
et les problématiques qui lui sont traditionnellement associées,
comme lorsqu’on se refuse à voir dans le devenir autre chose
qu’un ensemble d’événements singuliers, comme
lorsqu’on en tire argument pour abandonner la réflexion critique
sur l’historicité de son propre discours. Pour penser l’historicité
du savoir par exemple, nul n’est besoin de trancher entre la vision
d’une succession d’événements dont la singularité
est irréductible, et celle d’un progrès linéaire
de la raison. Il suffit de rattacher des processus qui traversent les
espaces sociaux et théoriques (25). De même, pour poser les
problèmes de notre situation historique et de ce qui pourrait être
notre insertion dans le monde, pour nous représenter la dimension
politique de notre propre discours et éviter de chercher naïvement
les ressources de la critique sociale dans le discours de justification
(qu’il s’agisse des justifications des contextes institutionnels
particuliers comme chez Bolstanski, de celles de l’action sociale
en général comme chez Habermas, ou des justifications constitutionnelles
comme chez Rawls), il n’est aucunement besoin d’un schéma
général de l’histoire. Il suffit d’une pensée
des processus qui modèlent le présent.
Mais le discrédit de la problématique de l’idéologie
s’explique sans doute par des modifications plus profondes que la
seule perte de croyance en l’histoire. Une part de l’explication
doit être cherchée dans les transformations du mode d’inscription
sociale des idéalités elles-mêmes. Chez Marx, le concept
d’idéologie était celui d’une critique de l’autonomie
des créations culturelles relatives au vrai, au bien et au beau.
Mais le concept d’idéologie conservait néanmoins l’idée
d’une telle transcendance lorsqu’il pensait les justifications
sociales comme des légitimations, c’est-à-dire comme
des justifications appuyées sur des principes faisant jouer leur
apparence de transcendance : la valeur éternelle de principes juridiques
conçus comme l’expression de droits naturels de l’homme
et du citoyen (qui sanctionnent l’économie marchande et la
démocratie bourgeoise), la valeur éternelle des principes
moraux et religieux (qui sanctionnent l’éthos capitaliste
occidental), la valeur éternelle de la science en général
et de l’économie politique en particulier (qui pose comme
loi de la nature les principes de fonctionnement du marché capitaliste).
Or, il se pourrait bien que certains des traits caractéristiques
des transformations sociales de ces dernières décennies
tiennent précisément en la perte de cette apparence de transcendance
des créations culturelles, elles mêmes devenues objets manifestes
et instruments directs de la valorisation capitaliste. A la suite de Jameson,
qui tente ainsi de proposer une interprétation du post-modernisme
en des termes qui s’inspirent de Benjamin et d’Althusser,
avançons l’hypothèse d’un double processus.
Sur le versant objectif, les créations culturelles seraient prises
dans un processus de transformation en marchandises massivement diffusées
et en instruments visant à orienter désirs et projections
vers d’autres marchandises. Sur le versant subjectif, la production
culturelle tendrait à perdre son caractère semi-autonome,
ou utopique, et ce serait conjointement que tout semble devenir spectacle
sans autre réalité que l’intensité fugitives
(26).L’hypothèse d’une tendance à l’absorption
de tous les plans de l’expérience sociale dans la circulation
d’une culture réduite aux images de la valeurs et aux images
valorisantes, est aussi celle d’une soumission du social à
la double logique de l’instantanéité disparaissante
et de la sidération aveuglée. Si cette hypothèse
était avérée, nous aurions là un nouveau type
d’opacité et une explication supplémentaire des difficultés
qui peuvent aujourd’hui être éprouvées dans
la lecture historico-sociale que la problématique de l’idéologie
suppose. Plus généralement, nous devrions modifier de façon
assez substantielle nos conceptions courantes de l’idéologie.
Ici encore, le problème peut être présenté
historiquement.
3) L’idéologie par les images
Les politiques néolibérales de sortie du fordisme se sont
appuyées sur de puissants discours de légitimation (fin
de l’histoire, corrélation apologie de la démocratie-marché,
critique du totalitarisme, primat des droits-libertés comme cœur
des droits de l’homme, apologie de la mondialisation comme métissage,
etc…). Il est frappant que de tels discours de légitimation
n’aient presque plus court aujourd’hui. S’ils ont perdu
leur validité sociale, c’est sans doute en partie parce qu’ils
ont déjà produit leurs effets et qu’aujourd’hui
le capitalisme néolibéral apparaît comme un universel
de fait qui n’a plus besoin d’être légitimé.
C’est sans doute en partie aussi parce que la croyance en la mondialisation
s’est constituée en légitimation alternative. Mais
la croyance en la mondialisation ne procure plus aujourd’hui qu’une
légitimation a minima : les proclamations du progrès du
droit et de la démocratie dont elle s’accompagnait ont pris
l’apparence du cynisme, quant aux prophéties de la libération
par le métissage, elles ont cédé la place au spectacle
angoissé du « choc des civilisation ». La croyance
en la mondialisation ne procure aujourd’hui d’autre légitimation
que par un argument de fait : celui d’un monde qui ne peut plus
être mesuré à l’aune d’aucun autre monde
réel (le socialisme réel par exemple) et qui met en place
des dynamiques d’homogénéisations économiques,
sociales et culturelles telles, que les tentatives de développement
alternatif sont voués soit à l’échec. Cependant,
l’universel de fait que prétend être notre monde mondialisé
est traversé par de tels clivages sociaux et culturels, il donne
lieu à de tels conflits géopolitiques et à de telles
pathologies sociales, qu’il est surprenant que de puissants discours
de légitimation ne s’efforcent pas d’une part de contrer
les critiques qui elles-mêmes tentent de s’organiser (dans
les Forums sociaux internationaux par exemple).
Faut-il en conclure à une relativisation de la pertinence de la
problématique de l’idéologie ? Sans doute les ressorts
subjectifs de l’acceptation de la domination ne s’expliquent-ils
pas seulement par la production de justifications sociales, mais aussi
par des processus qui modèlent directement les désirs, comme
Adorno et Horkheimer le suggéraient par exemple dans La dialectique
de la raison (en reprenant un thème que Benjamin croyait devoir
rapprocher de l’analyse du fétichisme plus que de celle de
l’idéologie). Aujourd’hui encore le phénomène
de l’acceptation de la domination doit être expliqué
par une psychologie du consentement (27), et peut-être aujourd’hui
plus qu’hier ce type de ressort de la domination joue un rôle
déterminant. Mais rien n’indique que la domination ne passe
plus que par ce vecteur, et rien ne permet d’affirmer que l’idéologie
ne joue plus aujourd’hui qu’un rôle accessoire. Car
il se pourrait bien que le caractère déflationniste de la
légitimation sociale s’explique en partie au moins par le
fait que la justification sociale ait cessé de reposer sur une
fonction de légitimation. Notre hypothèse est que la transformation
du type d’inscription sociale des créations culturelles s’est
accompagné d’un changement dans les modes de justification
sociale : à la justification par la légitimation est venue
s’ajouter la justification par la description. Au moment même
où les créations culturelles tendaient à perdre l’autonomie
(relative) qui permet d’incarner des principes transcendant de légitimation,
d’autres formes de justification se développaient qui procèdent
davantage par description immanente, plus précisément, par
mise en image (28).
Il paraîtra peut être surprenant que les images soient ici
considérées comme les éléments centraux de
configurations idéologiques, dans la mesure où la notion
d’idéologie désigne traditionnellement des ensembles
organisés de représentations, eux-mêmes conçus
sur un modèle verbal plutôt que visuel. Il pourrait en outre
sembler que si les images produisent des effets politiques, ceux-ci relèvent
davantage d’une psychologie de l’acceptation que d’une
théorie de l’idéologie, dans la mesure où leurs
effets immédiats concernent plutôt l’orientation des
désirs et la configuration des identités qu’à
proprement parler des justifications directes de l’ordre social
(ce soupçon est benjaminien). Il est vrai qu’une analyse
des effets politiques des images ne peut pas relever seulement d’une
théorie de l’idéologie (elle concerne tout autant
la psychologie de l’acceptation), mais il n’y a là
aucune objection contre notre hypothèse, du moins si l’on
accepte la thèse que nous avons tenter d’établir dans
la première partie de cet article : il n’y a pas à
opposer idéologie et fétichisme qui chez Marx du moins sont
deux modes d’exploration d’une même problématique
de l’idéologie. Les objections qui se fondent sur la différence
du visuel et du verbal sont moins solides encore, et il se pourrait bien
que nos réticences à parler d’idéologie à
ce propos prouve surtout l’incapacité qui est aujourd’hui
la notre à penser politiquement les images et notre rapport aux
justifications sociales de notre temps. Pour écarter ces objections,
il suffit, d’une part, de rappeler que des images ne peuvent consister
qu’en des mots : les images poétiques en témoignent
(et c’est peut-être parce que les images jouent aujourd’hui
un rôle idéologique déterminant que l’usage
naïf des images poétiques aujourd’hui est presque obscène).
D’autre part, il semble évident que depuis le 19ème
siècle au moins, la production collective des images est devenu
l’un des principaux moyens par lequel la société s’est
représentée elle-même, et qu’ainsi elle peut
être considérée comme le discours qu’elle se
tient sur elle-même. Comme le remarque Rancière, le développement
du « grand commerce de l’imagerie collective », est
solidaire d’une triple fonction conférée aux images
: « donner aux membres d’une ’’société’’
aux repères indécis les moyens de se voir et de s’amuser
d’eux-mêmes sous la forme de types définis ; constituer,
autour des produits marchands, un halo de mots et d’images qui les
rendent désirables ; rassembler, grâce aux presses mécaniques
et au nouveau procédé de la lithographie une encyclopédie
du patrimoine humain commun : formes de vie lointaines, œuvres de
l’art, connaissances vulgarisées » (29). Le type de
validité sociale que les images acquièrent à partir
du 19ème siècle leur confèrent de nouvelles fonctions.
Alors que l’image religieuse pouvait être considérée
comme la présentification d’une réalité transcendante
ou comme le simple indice d’une réalité absente, alors
que la mise en image pouvait à l’âge classique être
conçue comme une illustration sensible ou au contraire une schématisation
épurée, l’image est maintenant conçue comme
un mode de description de soi (vignettes de mœurs), de ses désirs
(icônes de la marchandise et de la valorisation personnelle), et
d’un monde qui, bien que présent, se dérobe à
notre connaissance immédiate. L’image acquiert ainsi le statut
d’une description sociale produisant indissociablement des effets
de vérité et des effets d’identification. Sans doute
le capitalisme mondialisé donne-t-il un nouvel élan à
ces tendances.
Sous le double effet d’une part, de l’intensification de la
valorisation marchande et de son redoublement dans les images, d’autre
part, de la mondialisation technique qui accroît tout à la
fois la possibilité et le désir d’une description
de ce qui se dérobe à la connaissance immédiate,
les images sont devenues l’élément central du discours
que nos société tiennent sur elles-mêmes. Or c’est
le pouvoir des descriptions que de produire des effets de justification
qui, s’ils ne sont certes pas directs, sont néanmoins irréductibles
à la constitution des conditions subjectives du consentement à
la domination. De même qu’un type de justification suppose
un type de description des objets justifiés, de même, un
type de description suppose toujours des jugements de valeur sur les objets
dignes d’être décrits : instituer des descriptions
revient de facto à renforcer des justifications sociales (30).
Ce premier effet de justification indirect est indissociable d’un
second qui tient à la particularité de tout point de vue
sur le monde : il n’est pas de description totale possible, décrire
tel aspect de la réalité revient donc à en dissimuler
d’autres qui, de ce fait, n’ont plus besoin d’être
justifiés. Cette double logique de la justification est à
l’œuvre dans les descriptions par images. Elle est même
renforcée par les dimensions identificatoires, banalisantes et
aveuglantes de l’image. Une spécificité de la description
par image tient aux dimensions identificatoires de l’imagerie sociale
: l’image, en associant description et identification, renforce
le caractère normatif de la description. Une autre spécificité
tient au type spécifique de circulation des images de la réalité
sociale, qui oscillent entre la présentation fugitive, banalisante
ou déréalisante, et des effets d’aveuglement voire
de sidération : dans tous les cas, la réalité est
présentée sous un jour tel qu’elle n’a plus
véritablement besoin d’être justifiée.
Ce dernier type de justification indirecte (fugitive/aveuglante) est pris
pour objet aussi bien par Baudrillard que par Debord, mais sous des formes
qui restent unilatérales. En effet, il semble difficile de considérer
avec Baudrillard que la fonction idéologique de la mise en image
relève fondamentalement d’une production de simulacre. La
dimension fugitive, même lorsqu’elle est prend une forme aveuglante,
n’est que l’un des vecteurs de la justification par image
: les effets de banalisation par trivialisation et par invisibilisation
semblent tout aussi importants. De même, si c’est bien à
des effets de justification par le spectaculaire que nous avons affaire
dans la conjonction du fugitif et du spectaculaire, il s’agit d’autre
chose que ce que critiquait Debord (31). Chez lui, tout repose sur l’antithèse
du spectaculaire et de l’ordinaire, de sorte qu’en définitive,
c’est encore la transcendance relative de l’idéologie
qui constitue le vecteur de la justification. En outre, Debord pose les
fantasmagories marchandes comme l’élément d’une
compensation imaginaire qui rend le monde aliéné supportable,
comme la stratégie d’une fuite utopique qui magnifie la vie
pour mieux l’asservir à la loi de la réification capitaliste.
Il est sans doute peu contestable que la production de marchandises s’accompagne
aujourd’hui encore du spectacle dénoncé par le situationnisme,
et il est bien possible que les phantasmagories marchandes jouent pour
beaucoup dans la psychologie du consentement, mais les ressorts principaux
de la justification sociale ne semblent plus résider principalement
aujourd’hui dans magnification de la vie par la représentation
(aussi la pratique du détournement a-t-elle perdu toute portée
subversive). Notre monde en définitive apparaît soit comme
tristement ordinaire (déprimant au sens propre et figuré
du terme), soit comme l’objet de craintes multiformes (insécurités
sociales, délinquance, terrorisme). Et c’est aussi ce type
de monde que les images spectaculaires parviennent à justifier,
lorsqu’elles retirent toute leur épaisseur sociale et historique
aux pathologies sociales, qu’il s’agisse dans les pays développés
de la dégradation des conditions minimales de sécurité
sociale permises par l’Etat providence, alors même que les
inégalités croissent de manière révoltante,
qu’il s’agisse le 1/3 monde, du SIDA des famines et de la
réduction de populations entières au statut d’hommes
jetables. La plupart du temps, les pathologies de notre monde sont présentées
comme de simples « événements » de sorte que
le spectateur peut tout à la fois jouir de la satisfaction de prendre
ce genre de phénomènes en compte, tout en détournant
de fait le regard puisque d’autres images l’emportent vers
des affects moins pénibles et qu’il y a peu de chance que
d’autres images les ravivent sous la forme d’un problème
qu’on ne peut éviter d’affronter.
Mais les autres modèles classiques de l’idéologie
ne sont pas mieux adaptés au type de justification sociale auquel
nous avons à faire. C’est l’ensemble du fonctionnement
idéologique qui prend ici une forme originale. Il est chez Marx
une aporie générale qui résulte du fait qu’étant
identifié à une masse exclue de la société,
le prolétariat apparaît tout à la fois comme un ensemble
d’individus dénués d’idéologie et comme
l’objet même de la domination idéologique (32). Le
déploiement de cette aporie conduit à l’alternative
suivante : soit l’idéologie est conçue comme la violence
que les représentations spécifiques des inclus ou dominants
exercent sur des exclus ou dominés qui, par eux-mêmes, ne
disposent pas de représentations spécifiques de leur propre
condition (modèle de l’Idéologie allemande) ; soit
l’idéologie est conçue comme le lieu de l’affrontement
des représentations par lesquelles les différents groupes
sociaux tentent d’imposer et de faire valoir leur propre vision
du monde (modèle bourdieusien de la « violence symbolique
»). Le fonctionnement d’une idéologie passant par les
images reproduit ce type de domination sous différentes formes,
mais il s’y ajoute également un autre type de domination
symbolique et un autre type d’effet subjectif. Un type de domination
symbolique qui ne peut ni être conçu suivant le modèle
de la justification d’une domination exercée par une classe
dominante dans le cadre de l’affrontement de deux classes sociales
antagonistes, ni suivant le modèle d’une lutte de classement
se poursuivant par des moyens symboliques, mais qui doit plutôt
être conçu comme le redoublement symbolique d’une exclusion
sociale : ce que produit la mise en image, c’est aussi l’exclusion
hors du représentable d’un ensemble de problèmes sociaux
qui par eux-mêmes seraient susceptibles de nourrir la critique sociale.
Un autre type d’effet subjectif car la domination idéologique
n’use pas seulement ici des ressorts de l’adhésion
à un ordre social (en donnant des raisons de s’y adapter)
et de la dévalorisation d’une vison du monde par une autre
(en refoulant symboliquement les représentations qui contestent
l’ordre du monde), elle produit également un contexte cognitif
qui rend difficile à certains individus, d’accéder
à une représentation de leur propre situation sociale. En
parlant de ce second type d’effet subjectif, nous ne voulons pas
seulement souligner que toute représentation socialement valide
incorpore des jugements de valeurs sociaux qui induisent une des formes
d’autodévalorisation des groupes qui, bien que socialement
dominés, sont contraints d’en faire usage. Nous voulons plutôt
souligner que le caractère non représentables de ses propres
conditions de vie, surtout lorsqu’elles sont pénibles, contribue
à la création d’un contexte cognitif marqué
par l’impuissance plutôt que par l’autodévalorisation
(on en trouve des illustration dans la littérature traitant de
l’invisibilisation du travail et de la condition ouvrière)
(33). C’est sans doute le concept d’invisibilisation qui permet
le mieux de décrire ce qu’il y a de spécifique dans
ce type de fonctionnement idéologique (34), une invisibilisation
qui est que la contrepartie de modes socialement déterminés
de mise en lumière par images, et de mode de dévalorisation
implicite de ce qui, n’étant pas socialement représenté,
ne fait pas l’objet de jugement de valeur (moraux ou politiques)
explicites.
Plus généralement, c’est le rapport de la critique
et de la conception de l’idéologie que ce type de fonctionnement
idéologique nous impose de modifier. Depuis sa formation chez Marx
le concept d’idéologie ouvrait la possibilité d’une
critique qui ne s’en prenne pas seulement aux défauts de
l’ordre social (ses contradictions, ou son injustice), où
à la non vérité des discours sur lesquels s’appuie
le pouvoir (superstition, fanatisme, dissimulation, contradictions internes,
défauts de justification). Il permettait que la critique sociale
s’en prenne au rapport même qu’entretiennent les défauts
sociaux avec les discours qui les justifient. Mais chez Marx, l’idée
d’idéologie désigne deux modes de justification, celui
des discours procédant par légitimation à partir
de normes transcendantes (religion, morale, droits de l’homme, grands
récits historiques), et celui des formes courantes de représentation
de la vie sociale (l’idéologie comme « langage de la
vie réelle ») (35) ; le premier type de justification étant
théorisé principalement dans l’Idéologie allemande
sous le nom d’idéologie, le second principalement dans Le
Capital sous le nom de fétichisme. Cette double conception permettait
à la critique de l’idéologie de s’engager sur
deux voies distinctes. La première, que l’on peut référer
au modèle de L’Idéologie allemande, est une entreprise
de démystification des discours de légitimation, et cette
démystification peut prendre deux formes distinctes selon qu’elle
s’attache à la légitimation elle-même ou aux
principes de légitimation (deux types de critiques à l’œuvre
chez Marx) : le premier type de démystification dénonce
l’écart entre le contenu des principes de légitimation
et la réalité qu’ils sont censés légitimer,
le second explicite les conditions sociales particulières de discours
prétendument universels. La critique de l’idéologie
pouvait également s’engager sur une seconde voie en s’inspirant
de la théorie du fétichisme, en s’appliquant aux types
de description de la société sur lesquels s’appuient
les discours. Dans Le Capital, Marx emprunte cette seconde voie en dénonçant
ces phantasmagories marchandises qui vont jusqu’à contaminer
les discours (c’est là encore ce à quoi Marx s’emploie
dans sa critique de l’Economie politique classique). Mais la critique
des représentations sur lesquelles les discours prennent appui
ne conduit pas nécessairement à les réduire à
de figures de l’erreur : les représentations sur lesquelles
embrayent les discours de justification pour se rapporter à leurs
objets peuvent être saisis comme les éléments d’un
autre discours dont il convient d’analyser les préjugés
normatifs et les effets d’invisibilisation. La démarche consistant
à déstabiliser les discours de légitimation non par
la critique de leurs fondements ou de leurs contradictions, non pas la
dénonciation des illusions qui les colonisent, mais par la critique
des procédures construisant l’objet qu’ils tentent
de légitimer, fut poursuivie moins par la critique sociale que
par la poésie objective. Déstabiliser les conditions matérielles
(langagières, représentationnelles) des modes de justification
de l’ordre social, c’est précisément ce que
Ponge se propose lorsqu’il entreprend non pas de dénoncer
ou démystifier, mais de subvertir par le bas en annulant les formes
logiques établies, par la mise en abîme du matériau
langagier dans lesquelles elles se développent, et par la description
des objets auxquels elles s’appliquent (36). A l’heure où
le monde fait l’objet d’une suraccumulation de description,
il n’est pas étonnant qu’une poésie inspirée
par Ponge puisse s’ériger en critique sociale (37), et peut-être
que la critique sociale devrait, elle aussi, s’engager sur une voie
semblable (38).
Si le concept d’idéologie semble aujourd’hui perdre
sa valeur opératoire, c’est sans doute en partie parce qu’il
désigne traditionnellement le principe d’une critique des
discours de légitimation, sans expliciter par lui-même d’une
part que le sens des justifications dépend des dispositifs dans
lesquels les discours prennent place, et d’autre part que la construction
de leurs objets (comme objets à justifier) produit déjà
par elle-même des effets de justification. La critique de l’idéologie
doit bien aujourd’hui encore s’en prendre aux discours de
légitimation, en l’occurrence, à la croyance en la
mondialisation. Et il est deux voies pour le faire : soit montrer que
la mondialisation actuelle formule projet qui appelle le dépassement
révolutionnaire de sa forme actuelle (39), soit montrer que la
mondialisation produit exactement le contraire de ce à quoi elle
prétend et que c’est son projet même qui de ce fait
doit être transformé (40).Mais sans doute la critique de
l’idéologie doit-elle s’en prendre également
aux effets de la justification par les images, en nous apprenant à
lire politiquement le pouvoir descriptif et identitaire des images (ce
dont nous sommes généralement incapables) (41), en analysant
la manière dont un imaginaire mobilisé par les images se
projette dans les descriptions (42), en réinjectant du temps et
de l’espace dans le discours des images (43). En définitive,
la question de la pertinence actuelle des problématique de l’idéologie
repose dans l’articulation d’une nouvelle analyse de l’idéologie
avec des nouveaux modèles de critique de l’idéologie.
Si comme nous l’avions remarqué en guise d’introduction,
le rejet des problématiques de l’idéologie est rarement
argumenté, c’est sans doute parce que ce ne sont pas les
analyses et les problématiques de l’idéologie qui
ont perdu leur pertinence, mais l’usage même du terme «
idéologie ». Ce type d’invalidation place toute défense
du concept d’idéologie dans une situation difficile. Pour
le défendre, nous ne disposons pas d’autres moyens semble-t-il
que l’argumentation sur les significations du concept d’idéologie,
alors que les obstacles que nous tentons de lever se situent à
un autre niveau : l’argumentation se développe parmi les
signifiés alors que le problème dépend plus fondamentalement
d’un halo d’évaluations cristallisées autour
du signifiant lui-même. Il n’est pas difficile de comprendre
que la force de ces cristallisations tient fondamentalement à la
coloration marxiste du signifiant, et au fait que le marxisme semblant
désigner un projet historiquement dépassé, ses concepts
semblent eux-mêmes périmés. Certes, l’argumentation
peut par elle-même contribuer à affaiblir les jugements critiques
qui se fondent sur de telles cristallisations, mais elle ne peut pas répondre
au fond du problème qui est de savoir si les concepts marxiens
font seulement l’objet d’une simple défense nostalgique,
ce que l’invalidation du signifiant porte toujours à soupçonner,
ou bien s’ils disposent aujourd’hui encore de ce qui était
supposé constituer leur force : l’articulation d’un
pouvoir analytique et d’un pouvoir critique. La seule défense
efficace des concepts marxiens est leur reformulation opératoire.
(1) Une version courte de cet article
fait l’objet d’une publication dans le prochain numéro
de la Revue Descartes, sous le titre « L’idéologie
comme description ». Cette version longue est l’ébauche
d’un travail plus large sur les formes contemporaine de critique
de l’idéologie.
(2) Jean-Francois Lyotard, La condition post-moderne, Minuit, 1979.
(3) F. Jameson, Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism,
Verso, London, 1991 ;
(4) K. Marx, L’Idéologie allemande, Editions sociales, 1976,
p. 20.
(5) K. Marx, Le Capital, PUF, 1994, p 87.
(6) K. Marx, L’idéologie allemande, op. cit. , p. 172.
(7) K. Marx, Le Capital, op.cit., p. 13.
(8) K. Marx, L’Idéologie allemande, op. cit., p. 20 : «
le commerce intellectuel des hommes est une émanation directe du
commerce de leurs rapports matériels »
(9) Sur ces différentes questions, nous nous permettons de renvoyer
à E. Renault, Marx et l’idée de critique, PUF, 1995,
chap. 3, et « L’histoire de l’économie politique
et celle des sciences de la nature », in E. Kouvélakis, Marx
2000, PUF, 2001.
(10) K. Marx, Critique du droit politique hégélien, Editions
sociales, 1978, p. 91, 104, 151.
(11) K. Marx, L’Idéologie allemande, op. cit., p. 44-46.
(12) Voir à ce propos, E. Balibar, « La vacillation de l’idéologie
dans le marxisme », in La crainte des masses, Galilée, 1997,
p. 173-278
(13) Pour une étude des apories qui traversent les différentes
conceptions de l’idéologie, voir N. Capdevila, Le problème
de l’idéologie, PUF, 2004.
(14) R. Koselleck, L’expérience de l’histoire, Gallimard/Le
Seuil, Paris, 1997.
(15) B. Ogilvie, « Anthropologie du propre à rien »,
in Le Passant Ordinaire, n° 38, janv-mars 2002.
(16) M. Garcés, En la prisiones de lo posible, Edition Bellaterra,
Barcelona, 2002.
(17) Voir à ce propos, F. Neyrat, « Milieux de monde »,
in Le Passant Ordinaire, n° 47, 2003.
(18) K. Marx, Grundrisse, 10/18, 172, p. 164.
(19) B. Binoche, « Après l’histoire, l’événement
? », in Actuel Marx, n° 32, 2002.
(20) M. Foucault, Dits et écrits, Gallimard, 1994, t. 2, p. 225-226.
(21) Voir à ce propos M. Riot-Sarcey, Le réel et l’utopie.
Essai sur la politique au XXème siècle, Albin Michel, 1998,
p. 27-35.
(22) Vision dont rendent compte L. Boltanski, E. Chiapello, Le nouvel
esprit du capitalisme, Gallimard, 1999, p. 241 sq, en la posant précisément
comme mode de justification sociale, mais également comme point
d’appui pour une critique sociale. Lorsque l’idée d’idéologie
a perdu son sens, rien n’interdit plus de partir des justifications
sociales pour critiquer la société.
(23) M. Hardt, A. Negri, Empire, Exils, 2000, p. 19.
(24) B. Binoche, « Histoire, croyance, légitimation »,
in Etudes théologiques et religieuses, 2000, 4, p. 517-529.
(25) Nous avons développé ce point en nous appuyant sur
l’analyse de l’histoire de la chimie post-lavoisienne, dans
E. Renault, Philosophie chimique, PUB, 2002, conclusion.
(26) Sur tous ces points, voir F. Jameson, Postmodernism or The Cultural
Logic of the Late Capitalism, op. cit., introduction et chapitre un.
(27) Pour une description des formes contemporaines de domination dans
le cadre d’une psychologie du consentement, voir C. Dejours, Souffrance
en France, Seuil, 1997.
(28) Nous ne jugeons pas utile de distinguer ici l’image et le visuel.
Pour la critique de cette distinction, voir J. Rancière, Le destin
des images, La fabrique édition, 2003
(29) J. Rancière, Le destin des images, op. cit., p. 24.
(30) H. Putnam, Vérité, raison et histoire, Aubier, 1984.
(31) Pour une discussion de la compatibilité des transformation
du statut de l’image avec les thèses situationnistes, et
pour un point de vue plus favorable à Debord, voir F. Neyrat, L’image
hors l’image, Paris, Léo Scheer, 2003.
(32) A ce propos, voir E.
Balibar, La crainte des masses, op. cit.
(33) Nombreux sont les discours qui ont dénoncé ces effets
d’invisibilisation qui pourraient bien être considérés
comme des traits caractéristiques de l’idéologie néo-libérale
; sur l’invisilisation de la condition ouvrière, voir S.
Beaud, M. Pialoux, Retour sur la condition ouvrière. Enquête
aux usines Peugeot de Sochaux-Montbéliard, Fayard, 1999 ; sur l’invisibilisation
du travail en général, voir Ch. Dejours, Souffrance en France,
op. cit.;
(34) pour une tentative visant à intégrer un concept d’invisibilité
dans la philosophie sociale, voir A. Honneth, Unsichtbarkeit, Suhrkamp,
2003.
(35) K. Marx, L’Idéologie allemande, op.cit., p. 60.
(36) Voir F. Ponge, « Introduction au galet », in Le parti
pris des choses suivi de Proêmes, Poésie/Gallimard, p. 173-178.
(37) Ch. Hanna, Poésie Action Directe, Al Dante, 2003. Pour la
mise en œuvre de ce modèle, voir par exemple M. Joseph, Heroes
are Heroes, POL, 1995 ; Ch. Hanna, Petits poëmes en prose, Al Dante,
1998 ; Ch. Fiat, New-York 2001, Al Dante, 2002.
(38) C’est ce que nous avons tenté dans E. Renault, L’expérience
de l’injustice. Reconnaissance et clinique de l’injustice,
La découverte, 2004.
(39) T. Negri, M. Hardt, Empire, op. cit.
(40) E. Balibar, L’Europe, l’Amérique, la guerre, La
découverte, 2003.
(41) Pour un exemple de lecture politique des images par construction
d’un dispositif, voir La rédaction, « New pink traçurage
», in Le Passant Ordinaire, n° 48, 2004, p. 82-83.
(42) Voir par exemple, Ch Fiat, Epopée, une aventure de batman,
Al Dante, Niok, 2004.
(43) Voir par exemple, H. Jallon, La Base, Editions du Passant, 2004.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Eloge de Joe Dassin
Christophe Fiat
« Le désert
me fascine »
dit Joe Dassin.
Joe Dassin
est en Arizona
et il visite
en costume blanc
le grand Canyon
et la réserve indienne
dans laquelle il a vécu
6 mois en 1960
parce qu’il est
le fils adoptif
du chef indien
Old Oraibi.
>
sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
InParticular
Charles Bernstein
“I admit that beauty inhales me but not that I inhale
beauty” – Felix Bernstein
“My lack of nothingness” – the genie in the candy store
A black man waiting at a bus stop
A white woman sitting on a stool
A Filippino eating a potato
A Mexican boy putting on shoes
A Hindu hiding in igloo
A fat girl in blue blouse
A Christian lady with toupee
A Chinese mother walking across a bridge
A Afghanastani eating pastrami
A provincial walking on the peninsula
A Eurasian boy on a cell phone
An Arab with umbrella
A Southerner taking off a backpack
An Italian detonating a land line
A barbarian with beret
A Lebanese guy in limousine
A Jew watering petunias
A Yugoslavian man at a hanging
A Sunni boy on scooter
A Floridian climbing a fountain
A Beatnik writing a limerick
A Caucasian woman dreaming of indecision
A Puerto Rican child floating on a balloon
An Indian fellow gliding on three-wheeled bike
An Armenian rowing to Amenia
An Irish lad with scythe
A Bangladeshi muttering questions
A worker wading in puddles
A Japanese rollerblader fixing a blend
A Burmese tailor watching his trailer
An Idaho man getting a tan
A Quinnipiac girl with a bluesy drawl
An Arapahoe whaler skimming failure
An anorexic man with a remarkably deep tan
An adolescent Muslim writing terza rima
A Scots pipe fitter at the automat
A gay guy in tweed boat
A red man with green ball
A dyslexic sailor with an inconsolable grin
A Northumbrian flier heading for Tipperary
A Buddhist financier falling to ground
A curious old boy jumping into threshing machine
An Hispanic sergeant on lookout for a cream-colored coat
An addicted haberdasher eating soap
A Peruvian child chewing gum
A Sephardic infant on shuffleboard deck
A Mongolian imitating Napoleon
An anarchist lad with skewed glance
A Latvian miner break dancing with the coroner
A poor girl eating apple pie and cream soda
A Sudanese fellow with a yellow stroller
An atheist with a flare for pins
A Bahamanian on the way to inordinate machination
A stuttering Iranian in blue and gold fog
A tell-tale somnambulist rehearsing Gypsy
A homosexual child in a taxi
A Wiccan matron swimming in glue
A Moravian procrastinator practicing jujitsu
A Syrian swami on Lake Oragami
A flirtatious gentleman spinning wool
A colored youngster admiring a toaster
A Danish designer in a diner
A Montenegran taking Exedrin
A D.C. dervish dribbling dodecahedrons
A Denver Doyen dovenning defiantly
A Bali busboy getting high
An Iraqi contemplating hari- kari
An Ojibwa pushing a button on the Trans-Siberian
A harried officer somersaulting on banister
A moldy Whig directing catfish
An agoraphobic professor on cruise control
A feminist in a rocking chair
A Burmese cook in bobby socks
A teenager infiltrating an air mattress
A pro-choice guy reciting rimes
A dog-faced Fin in shining car
A Czech man in a check suit
A Pentecostal lawyer jogging in his foyer
A communist wearing a sad apron
A Canadian woman with a nose ring
A ghoulish girl dating a dentist
An idiot in a closet
A Moorish magician in her kitchen
A sorrowful soldier with a morose clothier
A dilettantish senior washing strictures
A socialite on routine imbroglio
A bicyclist hoarding hornets
A toddler pocketing the till
A hooded boy eating cheddar cheese
A balding brownnoser in tutu
A brunette chasing choo-choo train
An Argentine dancing on a dime
A bespeckled dowager installing Laplink
An australopithecine toddler grimacing in basement
A Nicaraguan pee-wee with preposterous pipe
A kike out cold on ice
A Hoosier off the booze
A swollen man with an impecunious grin
A Burmese fellow with face of terror
A lost poll in the forest
A dilapidated soul drinking rum
A pistolero with folded heart
A Shockwave momma hunkering down on puck
A vellobound baby two-facing the cha-cha
A postcolonial fiduciary eating a plum
A maladroit Swede coughing bullets
A hexed Haitian on involuntary vacation
A Persian oncologist in metrical parking
A Peruvian French hornist sipping Pernod
A Terra Haute charmer with infinite capacity to harm her
A Mongolian chiropodist at a potluck
A São Paulo poet reflecting on deflection
A white man sitting on stool
A black woman waiting at bus stop.
> sommaire MI3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|